Abstract MultiWord Expressions (MWEs) repesent a key issue for numerous applications in
Natural Language Processing (NLP) especially for Machine Translation (MT). In this paper …

In this paper we present a method for extracting bilingual terminologies from comparable
corpora. In our approach we treat bilingual term extraction as a classification problem. For …

El presente capítulo aborda los desarrollos recientes de la fraseología computacional, la
cual engloba tanto el procesamiento de expresiones multiverbales como la aplicación de …

In this paper, we describe the first English–Hungarian parallel corpus annotated for light
verb constructions, which contains 14,261 sentence alignment units. Annotation principles …

This paper addresses the impact of multiword translation errors in machine translation (MT).
We have analysed translations of multiwords in the OpenLogos rule-based system (RBMT) …

In this thesis, a subtype of multiword expressions, namely, semi-compositional constructions
will be analyzed from the perspectives of theoretical and computational linguistics. Multiword …

Specific-domain bilingual lexicons play an important role for domain adaptation in machine
translation. The entries of these types of lexicons are mostly composed of MultiWord …

Ce chapitre est consacré à la définition et à la présentation de la langue arabe moderne
standard (MSA) et de ses spécificités. Dans la section 1.1, nous avons commencé par une …

Identifying and translating a MultiWord Expression (MWE) in a text represents an issue for
numerous applications in Natural Language Processing (NLP) as MWEs appear in all text …

ABSTRACT Identifying and translating MultiWord Expressions (MWES) in a text represent a
key issue for numerous applications of Natural Language Processing (NLP), especially for …