Routledge Interpreting Guides cover the key settings or domains of interpreting and equip
trainee interpreters and students of interpreting with the skills needed in each area of the …

Teaching Dialogue Interpreting is one of the very few book-length contributions that cross
the research-to-training boundary in dialogue interpreting. The volume is innovative in at …

Based on ethnographic observations of encounters between social workers and people with
whom they do not have a shared language, this book analyzes the impact of language …

This thesis is an exploration of meetings between social workers and their clients in a
povertyǦalleviation program where most of the participants were far from proficient in …

Barnevernssamtaler er ofte språklig komplekse. I disse samtalene møter de ansatte foreldre
som er i en stresset og sårbar situasjon, hvor de kan ha vansker med å forstå, gjøre seg …

This paper discusses cultural difference as it emerges in bilingual health communication
involving health professionals, migrant patients, and intercultural mediators at community …

Rethinking translation through the lens of migration, beyond traditional notions of perfect
correspondence, means rediscovering the happiness inherent to translation and the …

This paper presents a comparative analysis of medical interpreting in Spain, Italy and
Romania. The data were collected by the six partners of the ReACTMe1 Project, an …

Daily and bidirectional interaction with beneficiaries is essential for workers in the third
sector and COVID-19 has added unprecedented communication barriers. Face-to-face …

Children's rights enshrined in the UN Convention on the Rights of the Child (CRC) can be
substantiated only if children can understand them and can communicate their point of view …