A survey on evaluation metrics for machine translation

S Lee, J Lee, H Moon, C Park, J Seo, S Eo, S Koo… - Mathematics, 2023 - mdpi.com
The success of Transformer architecture has seen increased interest in machine translation
(MT). The translation quality of neural network-based MT transcends that of translations …

EBBS: An Ensemble with Bi-Level Beam Search for Zero-Shot Machine Translation

Y Wen, B Shayegh, C Huang, Y Cao, L Mou - arXiv preprint arXiv …, 2024 - arxiv.org
The ability of zero-shot translation emerges when we train a multilingual model with certain
translation directions; the model can then directly translate in unseen directions …

A sentence alignment approach to document alignment and multi-faceted filtering for curating parallel sentence pairs from web-crawled data

S Steingrímsson - Proceedings of the Eighth Conference on …, 2023 - aclanthology.org
This paper describes the AST submission to the WMT23 Shared Task on Parallel Data
Curation. We experiment with two approaches for curating data from the provided web …

Multilingual lexical simplification via paraphrase generation

K Liu, J Qiang, Y Li, Y Yuan, Y Zhu, K Hua - arXiv preprint arXiv …, 2023 - arxiv.org
Lexical simplification (LS) methods based on pretrained language models have made
remarkable progress, generating potential substitutes for a complex word through analysis …

Do not discard–extracting useful fragments from low-quality parallel data to improve machine translation

S Steingrímsson, P Lohar, H Loftsson… - Proceedings of the …, 2023 - aclanthology.org
When parallel corpora are preprocessed for machine translation (MT) training, a part of the
parallel data is commonly discarded and deemed non-parallel due to odd-length ratio …

Effectively compiling parallel corpora for machine translation in resource-scarce conditions

S Steingrímsson - 2023 - opinvisindi.is
For machine translation (MT) systems to produce accurate and fluent translations, reliable
parallel corpora are key. Errors, due to misalignments or inadequate filtering during …

[PDF][PDF] Unsupervised Translation Direction Detection

M Wastl - cl.uzh.ch
This thesis describes an unsupervised approach to determine the translation direction for
parallel texts. Traditional methods in this field rely on large amounts of homogeneous …

[HTML][HTML] My PhD Thesis Is Out!(A Summary)

J Vamvas - vamvas.ch
Jannis Vamvas - My PhD Thesis Is Out! (A Summary) My PhD Thesis Is Out! (A Summary) April
05, 2023 Avatar Jannis Vamvas NLP Researcher, University of Zurich After quite a few months …