Considerando el impacto socioeducativo de ciertos contenidos culturales, concretamente
de los personajes de ficción, así como de la música dentro del discurso narrativo …

El presente trabajo analiza la relación entre traducción y estereotipos en el ámbito de la
literatura infantil y juvenil y, en particular, en la película española Donkey Xote (2007) y en …

El objetivo del presente proyecto de tesis doctoral es analizar el doblaje de la película
Donkey Xote (José Pozo, 2007) llevado a cabo en cuatro idiomas europeos, es decir …

Quiero agradecer, en primer lugar, a la Universidad de Zaragoza, y en especial a la
Facultad de Ciencias Sociales y del Trabajo ya la Facultad de Economía y Empresa, por su …

Las siguientes páginas muestran el fruto de una investigación que comenzó mucho antes
de que tomase la decisión consciente de que iba a realizarla y que, si la comparamos con …

The design of an I+ D+ i project1 aims to develop a corpus of recently released animation
cinema from which to analyze the presence or absence of cultural, racial, sexual diversity …

Resumen¿ Quién no recuerda a la entrañable Boo, a Sulley y su compañero Mike con su
ciclópeo rostro verde? Ni que decir de Buzz Lightyeary y Woody los dos juguetes preferidos …

El presente trabajo revisa los arquetipos narrativos y las funciones que representan
Jasmine y Aladdín en las dos películas del estudio Disney estrenadas en 1992 y 2019 …

The present paper analyses the relationship between translation and stereotypes in
children's literature, in particular in the Spanish film Donkey Xote (2007) and its dubbing into …