Interactive multilingual word-alignment techniques
BACKGROUND Word-alignment plays a basic role in the fields of language translation,
language learning, and other natural language processing and handling involving more …
language learning, and other natural language processing and handling involving more …
[HTML][HTML] Translating medical terminologies through word alignment in parallel text corpora
Developing international multilingual terminologies is a time-consuming process. We
present a methodology which aims to ease this process by automatically acquiring new …
present a methodology which aims to ease this process by automatically acquiring new …
Computational terminology: Exploring bilingual and monolingual term extraction
J Foo - 2012 - diva-portal.org
Terminologiesarebecomingmore importantto moderndaysociety astechnologyand science
continue to grow at an accelerating rate in a globalized environment. Agreeing upon which …
continue to grow at an accelerating rate in a globalized environment. Agreeing upon which …
[HTML][HTML] A twofold strategy for translating a medical terminology into French
Objective The goal of this study is to assist the translation of a medical terminology
(MedlinePlus) into French. Methods We combined two types of approaches to acquire …
(MedlinePlus) into French. Methods We combined two types of approaches to acquire …
Translating the Foundational Model of Anatomy into French using knowledge-based and lexical methods
Abstract Background The Foundational Model of Anatomy (FMA) is the reference ontology
regarding human anatomy. FMA vocabulary was integrated into the Health Multi …
regarding human anatomy. FMA vocabulary was integrated into the Health Multi …
[PDF][PDF] A Web Corpus for eCare: Collection, Lay Annotation and Learning-First Results-.
In this position paper, we put forward two claims: 1) it is possible to design a dynamic and
extensible corpus without running the risk of getting into scalability problems; 2) it is possible …
extensible corpus without running the risk of getting into scalability problems; 2) it is possible …
Designing an extensible domain-specific web corpus for “layfication”: A case study in ecare at home
In the era of data-driven science, corpus-based language technology is an essential part of
cyber physical systems. In this chapter, the authors describe the design and the …
cyber physical systems. In this chapter, the authors describe the design and the …
[图书][B] Cyber-Physical Systems for Social Applications
M Dimitrova, H Wagatsuma - 2019 - books.google.com
Present day sophisticated, adaptive, and autonomous (to a certain degree) robotic
technology is a radically new stimulus for the cognitive system of the human learner from the …
technology is a radically new stimulus for the cognitive system of the human learner from the …
[HTML][HTML] Semantic transference for enriching multilingual biomedical knowledge resources
M Pérez, R Berlanga - Journal of biomedical informatics, 2015 - Elsevier
Biomedical knowledge resources (KRs) are mainly expressed in English, and many
applications using them suffer from the scarcity of knowledge in non-English languages. The …
applications using them suffer from the scarcity of knowledge in non-English languages. The …
Assisting the Translation of SNOMED CT into French
The objective of this study is to evaluate to approaches assisting the translation of SNOMED
CT into French. Two types of approaches were combined: a concept-based one, which …
CT into French. Two types of approaches were combined: a concept-based one, which …