Translation in language teaching, pedagogical translation, and code-Switching: restructuring the boundaries

L Pintado Gutiérrez - The Language Learning Journal, 2021 - Taylor & Francis
The gradual reintroduction of translation into the foreign language classroom in the last few
decades has generated considerable interest among teachers and scholars. A renewed …

New landscapes in higher education: Audio description as a multilayered task in FL teaching

L Pintado Gutiérrez, G Torralba - The Language Learning Journal, 2024 - Taylor & Francis
Today, higher education (HE) faces new challenges, such as incorporating consideration of
diversity and inclusion into its operations. Such challenges, many of which are part of …

Promoting plurilingual and pluricultural competence in language learning through audiovisual translation

R Baños, A Marzà, G Torralba - Translation and Translanguaging …, 2021 - jbe-platform.com
The effectiveness of audiovisual translation (AVT) for language learning has been widely
discussed and demonstrated by scholars in the past (cf.). Nevertheless, many areas in this …

Audiovisual translation (dubbing and audio description) as a didactic tool to promote foreign language learning: The case of Spanish clitic pronouns

A Vermeulen, MÁ Escobar-Álvarez - … and translanguaging in …, 2021 - jbe-platform.com
This empirical study focuses on the use of Spanish clitic pronouns when they function as
accusative or as dative clitics in the translation tasks performed by university students of …

The translation turn: a communicative approach to translation in the language classroom.

Á Carreres, M Noriega-Sánchez - Research-publishing. net, 2021 - ERIC
While translation has been used for centuries for the purpose of language learning, there is
no doubt that recent approaches in the area of language and translation pedagogy have …

Introduction: Translation and plurilingual approaches to language teaching and learning

Á Carreres, M Noriega-Sánchez… - Translation and …, 2021 - jbe-platform.com
As we enter the second decade of the 21st century, the challenges and possibilities
surrounding the role of translation in language learning appear both in some ways similar …

Inverse translation and the language student: A case study

LP Gutiérrez - Language Learning in Higher Education, 2020 - degruyter.com
This article explores the agency of the student in translation in language teaching and
learning (or TILT). The purpose of the case study discussed here is to gain an overview of …

Use of translation and plurilingual practices in language learning: A formative intervention model

M González-Davies, D Soler Ortínez - … and Translanguaging in …, 2021 - jbe-platform.com
Here we will present a pedagogical framework for the implementation of an Integrated
Plurilingual Approach (IPA) to language learning that has emerged from research and …

Current practices in translation and L2 learning in higher education: lessons learned

L Pintado Gutiérrez - L2 Journal: An Open Access Refereed …, 2022 - escholarship.org
This paper examines current practices that embrace the union between foreign language
(L2) teaching and translation in higher education (HE). The rejection of monolingualism and …

Integración curricular de la audiodescripción y la mediación en la enseñanza del español

G Torralba, L Pintado Gutiérrez - Journal of Spanish Language …, 2024 - Taylor & Francis
Esta investigación se desarrolla en el marco europeo de la mediación y la didáctica de
lenguas. Presenta un modelo pedagógico en el que el alumnado parte de las necesidades …