Exploring word alignment towards an efficient sentence aligner for filipino and cebuano languages

JL Fernandez, KMM Adlaon - Proceedings of the Fifth Workshop …, 2022 - aclanthology.org
Building a robust machine translation (MT) system requires a large amount of parallel
corpus which is an expensive resource for low-resourced languages. The two major …

Exploratory Analysis of Rinconada Bikol Language-Nabua Text Corpus

JJS Oñate, TLO Pandes - Language Resources and Evaluation, 2024 - Springer
Any text corpus is an essential aspect of a language in which study is carried out or
continues since the corpus of that language can be used to perform functional language …

Finding the Optimal Byte-Pair Encoding Merge Operations for Neural Machine Translation in a Low-Resource Setting

K Adlaon, N Marcos - Findings of the Association for …, 2024 - aclanthology.org
This paper investigates the impact of different Byte Pair Encoding (BPE) configurations,
specifically, merge operations on neural machine translation (NMT) performance for the …

Development and Validation of Parallel Corpus: A Framework for Building Bikol-Filipino Linguistic Resource

RO Onesa, MA Ballera - Nanotechnology Perceptions, 2024 - nano-ntp.com
The Philippines boasts a rich array of languages, each with its unique cultural significance
and history. Despite their importance as a vital component of the country's linguistic heritage …

Bridging Philippine Languages with Multilingual Neural Machine Translation

RI Baliber, C Cheng, KM Adlaon… - Proceedings of the 3rd …, 2020 - aclanthology.org
The Philippines is home to more than 150 languages that is considered to be low-resourced
even on its major languages. This results into a lack of pursuit in developing a translation …