Over the past decade, testing and assessing spoken-language interpreting has garnered an
increasing amount of attention from stakeholders in interpreter education, professional …

This bestselling textbook, now fully updated, introduces students, researchers and
practitioners to the fast-developing discipline of Interpreting Studies. Written by one of the …

The Bilingual Advantage in Executive Functioning Hypothesis is a ground-breaking book
that explores one of the liveliest debates in bilingualism and cognitive psychology. It …

Interpreting can be seen as a form of language production, where interpreters extract
conceptual information from the source language and express it in the target language …

This study addresses cognitive aspects of turn-taking and the role of experience in dialogue
interpreting, by investigating the temporal and textual properties of the coupled turn (ie the …

Psychological factors may play an important role in interpreting performance and its
development during training; meanwhile, the development of interpreting competence may …

Police interviewers in English-speaking countries increasingly conduct interviews via an
interpreter with suspects and witnesses who do not speak English. Oral communication in …

Simultaneous interpretation is a complex task that is assumed to be associated with a high
workload. To corroborate this association, we measured workload during three tasks of …

The chapter introduces the concept of monitoring in dialogue interpreting and argues that it
is central to understanding and learning dialogue interpreting. The chapter first outlines the …

Research on the development of interpreting competence could be a window to the issue of
how L2 learners develop complex language skills. The present study conducted a …