[图书][B] Exploring translation theories

A Pym - 2023 - taylorfrancis.com
Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary
paradigms of Western translation theory. This engaging overview covers the key theories of …

[PDF][PDF] Evaluating the Role of Artificial Intelligence in Advancing Translation Studies: Insights from Experts

MAS Khasawneh, MGR Al-Amrat - Migration Letters, 2023 - researchgate.net
This article focused on broadening the views of experts in translation studies. The main
concern is to evaluate the insights from translation experts on the degree of impact of …

Considerations of ecological validity in cognitive translation and interpreting studies

CD Mellinger, TA Hanson - Translation, Cognition & Behavior, 2022 - jbe-platform.com
Renewed interest in research methods used in cognitive translation and interpreting studies
(CTIS) has led to increased reflection on the nature of research and experimental design …

Momentary engagement in simultaneous versus consecutive interpreting: through the lens of translanguaging and CDST

L Han, J Lu, Z Wen, Y Tian - Frontiers in psychology, 2023 - frontiersin.org
Through the lens of translanguaging theory and the complex, dynamic system theory
(CDST) approach, the interpreting process is considered a highly complex and dynamic …

Addressing methodological issues in experimental research in audiovisual translation

GM Greco, A Jankowska, A Szarkowska - Translation Spaces, 2022 - jbe-platform.com
Audiovisual translation (AVT) as an academic area of interest has been on the research map
for over sixty years already (Chaume 2018). In this time, it definitely 'came of age'and …

[HTML][HTML] The proof of the translation process is in the reading of the target text: An eyetracking reception study

B Whyatt, O Witczak, E Tomczak-Łukaszewska… - Ampersand, 2023 - Elsevier
This article is an attempt to bridge the divide between translation process research (TPR)
which has investigated how translators as specialised bilingual professionals use their …

[图书][B] Interpreting as Translanguaging: Theory, Research, and Practice

L Han, ZE Wen, AJ Runcieman - 2023 - cambridge.org
Drawing on the emerging literature in translanguaging theory and research, the Element
provides a comprehensive analysis of the embedded model of translanguaging-in …

[图书][B] Contesting epistemologies in cognitive translation and interpreting studies

SL Halverson, ÁM García - 2021 - books.google.com
This dynamic collection synthesizes and critically reflects on epistemological challenges and
developments within Cognitive Translation and Interpreting Studies, problematizing a range …

[图书][B] Relevance Theory in Translation and Interpreting: A Cognitive-pragmatic Approach

F Gallai - 2022 - taylorfrancis.com
This book illustrates the potential of Relevance Theory (RT) in offering a cognitive-
pragmatic, cause-effect account of translation and interpreting (T&I), one which more closely …

[图书][B] Localization in Translation

MA Jiménez-Crespo - 2024 - books.google.com
Localization is everywhere in our digital world, from apps to websites or games. Our
interconnected digital world functions in part thanks to invisible localization processes that …