Semantic representations capture the meaning of a text. Abstract Meaning Representation
(AMR), a type of semantic representation, focuses on predicate-argument structure and …

Translation divergences are varied and widespread, challenging approaches that rely on
parallel text. To annotate translation divergences, we propose a schema grounded in the …

This study analyzes Fillmore's frames in a large corpus of Italian news headlines concerning
migrations, dating from 2013 to 2021 and taken from newspapers of diverse ideological …

In this paper we present a database management and annotation tool for running an
enriched FrameNet database, the FrameNet Brasil WebTool. We demonstrate how the entity …

A substantial body of work has provided evidence that the lexicons of natural languages are
organized to support efficient communication. However, existing work has largely focused …

In this paper we present Scylla, a methodology for domain adaptation of Neural Machine
Translation (NMT) systems that make use of a multilingual FrameNet enriched with qualia …

Abstract FrameNet and the Multilingual FrameNet project have produced multilingual
semantic annotations of parallel texts that yield extremely fine-grained typological insights …

Frame shift is a cross-linguistic phenomenon in translation which results in corresponding
pairs of linguistic material evoking different frames. The ability to predict frame shifts enables …

This paper presents Lutma, a collaborative, semi-constrained, tutorial-based tool for
contributing frames and lexical units to the Global FrameNet initiative. The tool …

This work assumes that languages are structured by semantic frames, which are schematic
representations of concepts. Metaphors, on the other hand, are cognitive projections …