Understanding variability in interpreting quality assessment: User's sex and judgments for pleasant voice

E Iglesias Fernández - Tracks and Treks in Translation Studies …, 2013 - degruyter.com
Variability is a common phenomenon in surveys of interpreting quality assessment. A review
of these works shows pleasant voice being particularly affected by variability. Pleasant voice …

[图书][B] La incidencia de las primeras impresiones en la evaluación de la calidad de la interpretación simultánea: un estudio empírico

O García Becerra - 2013 - digibug.ugr.es
Esta investigación tiene como objetivo principal el análisis de la incidencia de las primeras
impresiones en la evaluación de la calidad de la interpretación simultánea. Para su estudio …

Estereotipos relativos a la edad y el sexo aplicados a la comunicación mediada por intérpretes de conferencias

L Christen - Obra digital, 2023 - revistesdigitals.uvic.cat
Estudios previos concluyen que la combinación del sexo y la edad de los intérpretes puede
condicionar la percepción de la interpretación simultánea. En este estudio, 156 …

La agradabilidad de las voces de los audiodescriptores: estudio acústico y perceptivo1

MJ Machuca Ayuso, A Ríos - Boletín de la Academia Peruana de la …, 2022 - scielo.org.pe
Las recomendaciones de las guías indican que la voz de las audiodescripciones no debe
transmitir emociones para evitar, así, influir sobre la interpretación de una obra. El objetivo …

La agradabilidad de las voces de los audiodescriptores: estudio acústico y perceptivo

MJM Ayuso, A Ríos - Boletín de la Academia Peruana de la …, 2022 - revistas.apl.org.pe
Las recomendaciones de las guías indican que la voz de las audiodescripciones no debe
transmitir emociones para evitar, así, influir sobre la interpretación de una obra. El objetivo …

[PDF][PDF] La agradabilidad de las voces de los audiodescriptores: estudio acústico y perceptivo1 The pleasantness of audio describers' voices: acoustic and perceptual …

MJM Ayuso, A Ríos - scholar.archive.org
Las recomendaciones de las guías indican que la voz de las audiodescripciones no debe
transmitir emociones para evitar, así, influir sobre la interpretación de una obra. El objetivo …

[PDF][PDF] La agradabilidad de las voces de los audiodescriptores: estudio acústico y perceptivo e pleasantness of audio describers' voices: acoustic and perceptual …

MJ Machuca Ayuso, A Ríos - portal.amelica.org
Les guides recommandent que la voix des audiodescriptions ne transmette pas d'émotions,
pour éviter ainsi d'influencer l'interprétation d'une œuvre. L'objectif du présent travail est …

[PDF][PDF] LAS PRIMERAS IMPRESIONES EN LA EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DE LA INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA

OG Becerra - academia.edu
La formación de primeras impresiones es un tema de especial importancia en interpretación
simultánea (IS), puesto que la impresión que haya causado la interpretación, tanto en los …

Translating and interpreting orality

C Calvo Rigual, N Spinolo - 2016 - rua.ua.es
Se introduce el concepto de oralidad en un sentido amplio, para pasar a continuación a su
relación con la traducción, un campo relativamente reciente. En primer lugar se estudia el …

Understanding variability in interpreting quality assessment

EI Fernández - Tracks and Treks in Translation Studies: Selected …, 2013 - torrossa.com
Variability is a common phenomenon in surveys of interpreting quality assessment. A review
of these works shows pleasant voice being particularly affected by variability. Pleasant voice …