This study adopts a corpus-assisted approach to explore the translation strategies that
Netflix subtitlers opted for in rendering 1564 English swear words into Arabic. It uses a …

Subtitling is the most common way of translating audiovisual material interlingually or
intralingually. This study examines the use of Modern Standard Arabic (MSA) as a means of …

As the number of people using and participating in social media grows, academics become
interest in studying this new media, specifically comment analysis, in order to comprehend …

This book is an authoritative discussion of user comments and moderation in digital
journalism, examining how user comments have disrupted the field of journalism and how a …

The article offers an empirical analysis of the disrespectful online comments—in total,
17,581,659—in Hungary between 2017 and 2019. Considering the name-calling and …

This study aims to explain the negative impoliteness in the comments on the news of the
Palestinian conflict on the Arab Youtube channel. This descriptive qualitative research took …

Politeness in Chinese is a well-researched concept in pragmatics; however, this pioneering
book sheds an original new light on the subject. It provides a thorough diachronic …

This study investigates the interplay between morality, impoliteness, and moral order in the
online harassment of Swedish journalists on Twitter. It reveals how impoliteness serves as a …

This article focuses on response comments related to the use of offensive language in
Ghanaian political discourse on GhanaWeb (www. ghanaweb. com). Data were obtained …

The lack of knowledge about impolite disagreement strategies can result in
misunderstanding and consequently lead to an unsuccessful process of communication …