[图书][B] Research methodologies in translation studies

G Saldanha, S O'Brien - 2014 - taylorfrancis.com
As an interdisciplinary area of research, translation studies attracts students and scholars
with a wide range of backgrounds, who then need to face the challenge of accounting for a …

[图书][B] Routledge encyclopedia of translation studies

M Baker, G Saldanha - 2019 - api.taylorfrancis.com
ABSTRACT The Routledge Encyclopedia of Translation Studies remains the most
authoritative reference work for students and scholars interested in engaging with the …

Modelling translator's competence

F Alves, JL Gonçalves - Doubts and Directions in Translation …, 2007 - books.google.com
Building on Relevance Theory (Sperber & Wilson 1986/1995) and connectionist principles
(Elman et al. 1996), this paper presents the rationale and assesses the plausibility of a …

Researching translation and interpreting

CV Angelelli, BJ Baer - 2016 - api.taylorfrancis.com
Although translation and interpreting have been described as the world's “second oldest
profession”, the scholarly study of translation and interpreting is a fairly recent phenomenon …

Evolution, challenges, and perspectives for research on cognitive aspects of translation

F Alves, AH Albir - The handbook of translation and cognition, 2017 - Wiley Online Library
This chapter aims to overview developments in research on cognitive aspects of translation
and present a concise evolution of its unfolding to focus on current challenges and …

Investigating translation competence: Conceptual and methodological issues

PACTE group - Meta, 2005 - erudit.org
The PACTE group uses empirical-experimental research methods to investigate translation
competence and how it is acquired. This article presents the design of our Translation …

[图书][B] The Routledge handbook of translation and cognition

F Alves, AL Jakobsen - 2021 - api.taylorfrancis.com
With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in
neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to …

Translation process research at the interface: Paradigmatic, theoretical, and methodological issues in dialogue with cognitive science, expertise studies, and …

F Alves - Psycholinguistic and cognitive inquiries into translation …, 2015 - jbe-platform.com
This chapter aims at revisiting the main assumptions of cognitive science, expertise studies
and psycholinguistics to discuss how they interface diachronically and synchronically with …

Results of the validation of the PACTE translation competence model: Acceptability and decision making

A Beeby, M Fernández, O Fox, A Albir… - Across Languages …, 2009 - akjournals.com
The PACTE Group is carrying out empirical-experimental research into translation
competence and its acquisition in written translation. The aim of this article is to present the …

Bridging the gap between declarative and procedural knowledge in the training of translators: meta-reflection under scrutiny

F Alves - Meta, 2005 - erudit.org
Aiming at reassessing the declarative/procedural knowledge dichotomy in the training of
translators, this article builds on connectionist principles (Elman et al. 1996) and Relevance …