The translation of economics and the economics of translation

Ł Biel, V Sosoni - Perspectives, 2017 - Taylor & Francis
Although central in translation practice, and increasing in volume as well as impact due to
the growing globalisation and explosion of financial transactions and increasing business …

Impaired translations: IFRS from English and annual reports into English

C Nobes, C Stadler - Accounting, Auditing & Accountability Journal, 2018 - emerald.com
Purpose The purpose of this paper is to examine translation in the context of International
Financial Reporting Standards (IFRS) by taking the example of the English term …

Lexicography and the Internet as a (Re-) source

PA Fuertes-Olivera - Lexicographica, 2012 - degruyter.com
This article presents the concept of the Internet as a lexicographical corpus, which implies
three hypotheses. Firstly, although there are many corpus-based and/or corpus-driven …

E-lexicography: The continuing challenge of applying new technology to dictionary making

PA Fuertes-Olivera - The Bloomsbury Companion to Lexicography …, 2013 - torrossa.com
324 I define the term e-lexicography as an Information Science scientific discipline that is
mainly concerned with the development, planning, compilation and publication of electronic …

[图书][B] The translation of metaphor from Arabic to English in selected poems of Mahmoud Darwish with a focus on linguistic issues

MN Al Salem - 2014 - etheses.whiterose.ac.uk
The translation of Arabic literature into English is a wide field of study. The present study
focuses only on one aspect-the translation of metaphor in selected poems of Mahmoud …

La lexicografía de Internet: el" Diccionario inglés-español de contabilidad"

PA Fuertes-Olivera - CÍRCULO de Linguística Aplicada a la …, 2012 - search.proquest.com
En el marco de la Teoría Funcional de la Lexicografía, el diccionario especializado de
internet se presenta como una herramienta realizada de forma conjunta por lexicógrafos y …

Stars, problem children, dogs and cash cows: evocative terminology in multilingual business communication

R Temmerman - 2011 - openaccess.nhh.no
Terminology, the vocabulary of specialized knowledge domains, exists and evolves in the
ongoing negotiation process of societal dynamics. The dynamics of a domain can be traced …

Concepts for monofunctional accounting dictionaries

H Bergenholtz - … . International Journal of Theoretical and Applied …, 2012 - jbe-platform.com
Most scholars—and in this regard there is no big difference between specialised
lexicographers or terminographers—do not subscribe to the thesis elaborated in this paper …

Experts ans Specialised Lexicography: perspectives and needs

B Fathi - Terminàlia, 2014 - raco.cat
Aquest estudi ha estat elaborat a partir de dos propòsits. El primer objectiu és entendre i
preveure les necessitats lexicogràfiques dels experts en situacions comunicatives …

Classification in lexicography: The concept of collocation in the Accounting Dictionaries

PA Fuertes-Olivera, H Bergenholtz, S Nielsen… - …, 2012 - degruyter.com
This paper advocates a lexicographical approach to the treatment of collocations in
dictionaries. A collocation is presented as an umbrella term for referring to word …