This paper examines the implications of AI and machine translation on traditional
lexicography, using three canonical scenarios for dictionary use: text reception, text …

It is only recently that dictionary users have become a central consideration in the design of
dictionaries, and this focus has both stimulated and benefited from research into dictionary …

The chapter is intended as an overview of online dictionaries of English, often seen, and
probably rightly, as the leading lexicographic tradition of the present. Although a balanced …

The primary focus of this PhD dissertation is an eye-tracking experiment examining target-
user performance on so-called dual-entry modes representing Danish taxation terminology …

Each chapter in this volume focuses on a specific area of lexicography. The chapters share
broadly the same format, covering a history of the area, a critical discussion of its main …

There is a body of studies comparing the effectiveness (and other usability aspects) of paper
and electronic dictionaries—in their various mutations—and the results are summarized in …

This article adopts a cognitive linguistic approach to idioms as motivated lexical units. The
focus is on lexicographic applications of the notion of motivation; specifically, on the …

Dictionaries are increasingly integrated into other tools designed to assist the reading,
writing and translation of texts. Write Assistant is a newly developed tool aimed at assisting …

This chapter presents empirical findings on the question which criteria are making a good
online dictionary using data on expectations and demands collected in the first study (N …

The fact that dictionaries are tools has been the focus of many discussions in recent
lexicographic theories. Tarp (2008a: 123) defines the notion of 'lexicographic tool'as follows …