Human translators linger on some words and phrases more than others, and predicting this
variation is a step towards explaining the underlying cognitive processes. Using data from …

This article reports on a study of literary translators' self-imaging strategies and their attitudes
towards technology in the context of the increasing technologisation of the profession …

The translation process greatly determines the translation results. The translated text should
have the same meaning as the source text but still maintain the natural elements. A creative …

S'ha demanat a traductors literaris professionals que tradueixin tres contes curts utilitzant
MS Word, Trados Studio 2022 i una plataforma pròpia de postedició en traducció …

Résumé This article presents the results of a qualitative study on the relationship between
twenty-one experienced women translators and digital translation aids: translation memories …

The once insurmountable barrier between literary translation and machine systems now
stands challenged by Machine Translation (MT), Computer-Aided Translation (CAT) tools …