La traducción del género fantástico mediante corpus y otros recursos tecnológicos: a propósito de" The City of Brass"

LN Santiáñez, GC Pastor - Moenia, 2023 - revistas.usc.gal
Este trabajo presenta un estudio innovador en el cual realizamos una traducción alternativa
experimental asistida por tecnologías lingüísticas. Esta metodología no es frecuente en el …

Traducción y adaptación de referentes culturales en la literatura de género fantástico del francés hacia el español

MCR Martínez, EO Arjonilla - Entreculturas: revista de traducción …, 2016 - dialnet.unirioja.es
Los referentes culturales sin referente real son un elemento característico de las novelas de
fantasía. No obstante, la traducción de estos elementos variará de acuerdo a diferentes …

El legado de Hogwarts: la escuela de magia como recurso de identificación en la literatura y el cine juvenil

CJE Hernández, LMM Martín - … sobre lectura, formación de lectores y …, 2019 - fh.mdp.edu.ar
El aprendizaje del héroe es un camino clave en la literatura fantástica, pero el mentor, como
Merlín o Quirón, ha dado paso a instituciones educativas mágicas donde enseñar a los …

Recursos didácticos para abordar la pedagogía de la muerte en Educación Secundaria

MP Valle, PG Collado - Innovando para las competencias …, 2024 - books.google.com
La sociedad actual nos presenta la muerte de forma constante en su faceta más feroz,
agresiva e implacable. Imbert (1992) considera que esta" violencia representada" tiene una …

Tópicos de la fantasía épica en la literatura infantil y juvenil. Un recorrido por la construcción narrativa de Mago por casualidad de Laura Gallego/Topics of epic …

MCP Marín, AM Bueno - TEJUELO. Didáctica de la Lengua y la …, 2015 - tejuelo.unex.es
El objetivo del presente artículo es realizar un acercamiento desde el ámbito educativo al
intrincado mundo de la imaginación y la fantasía que rodea a parte de la producción …

¿ Potterhead, Nefilim o Tributo?: análisis de las preferen-cias lectoras manifestadas por los usuarios adolescentes españoles de la red social Twitter

AT González - Redes. com: revista de estudios para el desarrollo …, 2015 - dialnet.unirioja.es
El auge de las redes sociales se ha convertido en el referente de la comunicación por
Internet. Los jóvenes no solo no son ajenos a esta realidad, sino que han hecho del uso de …

[PDF][PDF] El Discmón de Terry Pratchett com a eina de motivació i aprenentatge a l'aula de 1r d'ESO. Un estudi de cas

P PER, MDP CLIMENT - roderic.uv.es
El present Treball de Fi de Màster és un estudi de cas sobre la posada en funcionament
d'una seqüència didàctica amb un grup de 1r d'ESO, pertanyent a un IES de titularitat …

[PDF][PDF] El desarrollo de la competencia literaria en los adolescentes a través del Premio Andalucía Joven de Poesía (2001-2010)

M González Mairena - 2016 - researchgate.net
En la sociedad actual la literatura tiene un papel secundario en los hábitos culturales y el
alumnado no siente la necesidad de leer textos literarios. Este trabajo trata de analizar por …

[PDF][PDF] Los cuentos de terror de Mariana Enríquez. Propuesta didáctica para un aula de 4º de la ESO

B Cobo García - 2021 - uvadoc.uva.es
“A mí siempre me gustó escribir terror, y de hecho, es lo que más me gusta leer, pero en las
novelas no me salía. Y en los cuentos pude. El problema es que es muy fácil el lugar …

La literatura como moldeadora de identidades juveniles

KJT Barranco, GML Arboleda… - …, 2020 - revistas.ucatolicaluisamigo.edu.co
El presente artículo esboza, a manera de reflexión, sobre cómo la literatura puede construir
y moldear la identidad de algunos jóvenes, esto es, la forma en la que ven el mundo, sus …