Digital technology has played a crucial role not only in the process of production and
distribution of audiovisual content, but also in the process of localization and consumption of …

Claudia V. Angelelli is volume is a hardback edition of the Fall 2012 special issue of
Translation and Interpreting Studies (7.2), which I had the privilege of conceptualizing and …

In Kike Maíllo's film Eva (2011), it is 2041 and cybernetic engineer Álex Garel (Daniel Brühl)
returns to his snow-covered home town to resume a project he had abandoned ten years …

This book provides readers, students and teachers with a clear and concise guide to
understanding the concepts of offensive and taboo language and how this type of language …

Digital technologies have accelerated the pace of change not only in film and TV production
and distribution, but also in Audiovisual Translation. Audiovisual Translation is an academic …

Systematic research on translation and censorship in Francoist Spain started roughly ten
years after the dismantling of the regime's censorship apparatus in 1985, following the …

Why do we need a history of audiovisual translation? The elements of such a history cannot
be tackled without any context, especially outside of a history of cinema, understood both as …

Dive into the captivating world of Translatology, where language transcends boundaries and
cultures merge. In this comprehensive guide, readers embark on a journey through the …

Ideology, Censorship and Translation Page 1 Ideology, Censorship and Translation This
volume invites us to revisit ideology, censorship and translation by adopting a variety of …

Over the last decade, Spain's censorship records have been used by translation studies
scholars as the main source to reconstruct the history of translated culture. Censorship …