Electronic tools have become an important part of a translator's work. However, professional
translators are not always satisfied with the tools they have at their disposal. In addition …

The present work explores computer-assisted simultaneous interpreting (CASI) from a
primarily cognitive perspective. Despite concerns over the potentially negative impact of …

Overviewing Important Aspects of the Last Twenty Years of Research in Comparable Corpora |
SpringerLink Skip to main content Advertisement SpringerLink Account Menu Find a journal …

In today's market, the use of technology by translators is no longer a luxury but a necessity if
they are to meet rising market demands for the quick delivery of high-quality texts in many …

This article presents some of the results of an online survey that was carried out in order to
identify professional translators' requirements regarding translation technologies …

The number of e-resources giving access to electronic corpora is increasing every day,
since it is proved that “they provide highly valuable lexical material, patterns, attestations of …

When using computer-aided translation systems in a typical, professional translation
workflow, there are several stages at which there is room for improvement. The SCATE …

This dissertation investigates the needs of professional translators regarding trans-lation
technologies with the aim of suggesting ways to improve these technologies from the users' …

As a step in a project whose final goal is to propose a Controlled Natural Language for
requirements writing at CNES (Centre National d'Études Spatiales), we intend to build the …

Тема статьи затрагивает вопросы лингвистического описания общетехнического и
общенаучного знания в рамках программ подготовки студентов гуманитарного …