As translation and interpreting studies continue to develop cognitive theories of translator
and interpreter behavior and processing, there has been increased emphasis on research …

With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in
neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to …

Cognitive approaches to translation and interpreting may be considered the oldest empirical
research area of modern translation studies (TS). This chapter argues that what is …

MT literacy means knowing how MT works, how the technology can be useful in a particular
context, and what the implications are of using it for various purposes. As MT usage grows …

Renewed interest in research methods used in cognitive translation and interpreting studies
(CTIS) has led to increased reflection on the nature of research and experimental design …

Investigating translation and interpreting from the perspective of a non-computational theory
of cognition requires continuing development of the requisite theoretical constructs. As part …

Title: The Routledge handbook of translation and culture/Sue-Ann Harding and Ovidi
Carbonell Cortâes. Description: New York, NY: Routledge, 2018.| Series: Routledge …

As the object of study of Cognitive Translation Studies (CTS) expands to encompass social
and cultural aspects of multilingual communicative events, scholars face the challenge of …

Two pause thresholds were tested, aimed at chunking the translation task workflow into task
segments and classifying pauses into different kinds. Pauses below 200 ms were dubbed …

The aims of this article are twofold: to challenge views on translation as problem solving in
Cognitive Translation and Interpreting Studies (CTIS), and to outline an alternative approach …