In the past years the natural language processing (NLP) tools and resources for the small
Uralic languages have received a major uplift. The open-source infrastructure by Giellatekno …

Historical corpora are known to contain errors introduced by OCR (optical character
recognition) methods used in the digitization process, often said to be degrading the …

We present an open-source online dictionary editing system, Ve'rdd, that offers a chance to
re-evaluate and edit grassroots dictionaries that have been exposed to multiple amateur …

This document describes shared development of finite-state description of two closely
related but endangered minority languages, Erzya and Moksha. It touches upon …

We present advances in the development of a FST-based morphological analyzer and
generator for Skolt Sami. Like other minority Uralic languages, Skolt Sami exhibits a rich …

We approach the problem of expanding the set of cognate relations with a sequence-to-
sequence NMT model. The language pair of interest, Skolt Sami and North Sami, has too …

We present an open online infrastructure for editing and visualization of dictionaries of
different Uralic languages (eg Erzya, Moksha, Skolt Sami and Komi-Zyrian). Our …

This paper introduces the second version of SemFi, a semantic database for Finnish with
syntactic relations. The previous version of SemFi has been used in poem generation, and …

We present our work towards building an infrastructure for documenting endangered
languages with the focus on Uralic languages in particular. Our infrastructure consists of …

We showcase that ChatGPT can be used to disambiguate lemmas in two endangered
languages ChatGPT is not proficient in, namely Erzya and Skolt Sami. We augment our …