Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a
Translator is the essential resource for novice and practicing translators. The book explains …

In this paper, we approach the research object—translation networks—from a qualitative
network analysis perspective and examine the adequacy and usefulness of different …

This book employs actor-network theory (ANT) to explore the making of the English
translation of a work of Chinese canonical fiction, Journey to the West, demonstrating how …

This paper seeks to respond to current and on-going criticism of the first and only English
translation of Simone de Beauvoir's Le deuxième sexe. Published in 1953 under the title …

This article presents a case study on communication in online collaborative translation
projects, drawing on a community of amateur Chinese translators called Yeeyan. Centring …

Since the early 2000s when the possibility of a network approach in translation studies (TS)
was noted, social network analysis (SNA) has been applied to explore the relational …

Latin has a history of being used in English translations of erotic literary works, but the
process of producing and incorporating the Latin into the English target texts has so far …

This article discusses the relevance of periodical codes, an analytical framework that has
been developing in the nascent field of periodical studies, for translation research. It …

Abstract Her Majesty's Courts Service in England and Wales has been subject to various
changes within the past seventeen years. New working methods have been adopted, while …

ABSTRACT “Translation” yesterday (in the 1980s and 1990s) was defined in a certain
context. Today, in a more globalized and digitalized world, the concept is changing …