A cross-linguistic comparison of reference across five signed languages

L Ferrara, B Anible, G Hodge, T Jantunen… - Linguistic …, 2023 - degruyter.com
Do signers of different signed languages establish and maintain reference the same way?
Here we compare how signers of five Western deaf signed languages coordinate fully …

Systemic Biases in Sign Language AI Research: A Deaf-Led Call to Reevaluate Research Agendas

A Desai, M De Meulder, JA Hochgesang… - arXiv preprint arXiv …, 2024 - arxiv.org
Growing research in sign language recognition, generation, and translation AI has been
accompanied by calls for ethical development of such technologies. While these works are …

Natural and elicited: Sign language corpus linguistics and linguistic ethnography as complementary methodologies

G Hodge, SA Goico - Journal of Sociolinguistics, 2022 - research.ed.ac.uk
Many domains of sociolinguistic enquiry have contributed to the development of our
understanding of the sociolinguistics of sign languages, ranging from studies in language …

Opening up Corpus FinSL: enriching corpus analysis with linguistic ethnography in a study of constructed action

A Puupponen, G Hodge, B Anible, J Salonen, T Wainio… - Linguistics, 2025 - degruyter.com
Corpus methods are now established within the field of signed language linguistics.
Empirical investigations of signed language corpora have challenged many early …

Bridging the Gap: Understanding the Intersection of Deaf and Technical Perspectives on Signing Avatars

R Angelini, K Spiel, M De Meulder - Sign Language Machine Translation, 2024 - Springer
Abstract Sign Language Machine Translation (SLMT) has emerged as a promising solution
to enhance accessibility for deaf communities across various services, applications, and …

How It Started and How It's Going: Sign Language Machine Translation and Engagement with Deaf Communities Over the Past 25 Years

L Leeson, S Morrissey, D Shterionov, D Stein… - Sign Language Machine …, 2024 - Springer
This chapter explores the historical timeline of approaches to Sign Language Machine
Translation (MT) over the past 25 years. Initially, such approaches were rule-based, but …

[PDF][PDF] Advancing Annotation for Continuous Data in Swiss German Sign

A Battisti, K Tissi, S Sidler-Miserez, S Ebling - 2024 - core.ac.uk
This paper presents a transcription and annotation scheme introduced speciĄcally for L1
and L2 continuous data of Swiss German Sign Language, with potential applicability to other …

Suomenruotsalaisen viittomakielen viittomatyyppijakauma

O Heimonen - 2024 - jyx.jyu.fi
Tämän tutkielman aiheena on suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS)
viittomatyyppijakauma. Aineistona on osa Jyväskylän yliopiston FSTS-korpuksesta …

Codificare il Corpo: uno Studio dell'Approccio Cognitivo e Socio-Semiotico nella Creazione di un Dataset Multimodale in Lingua dei Segni Italiana (LIS).

G Caligiore - 2024 - tesidottorato.depositolegale.it
Codifying the body and describing its movements during the act of signing is a task that has
long been discussed in the field of sign language studies, with enquiries on how to capture …

Sociophonetics and signed languages

AA Becker, JA Hochgesang, M Tamminga… - … Routledge Handbook of … - taylorfrancis.com
This chapter provides an overview of the field of signed language sociophonetics. We aim to
introduce the important questions, findings, and research tools of this field in a way that is …