Language model tokenizers introduce unfairness between languages

A Petrov, E La Malfa, P Torr… - Advances in Neural …, 2024 - proceedings.neurips.cc
Recent language models have shown impressive multilingual performance, even when not
explicitly trained for it. Despite this, there are concerns about the quality of their outputs …

The mutual intelligibility of Arabic dialects: Implications for the language classroom

E Trentman, S Shiri - Critical Multilingualism Studies, 2020 - cms.arizona.edu
Studies of the mutual intelligibility of related languages and dialects have demonstrated that
comprehension can be predicted by linguistic factors such as phonological and lexical …

Mutual intelligibility

C Gooskens, VJ van Heuven - Similar languages, varieties, and …, 2021 - books.google.com
When two persons communicate through spoken language, thoughts that enter into the mind
of the speaker first have to be expressed in terms of the vocabulary and grammatical …

Transcending Borders, Empowering Learners: A Preliminary Review of a Novel Online Language Program

E Saylor, FZ Jenio, Y El Berrichi - Critical Multilingualism Studies, 2024 - cms.arizona.edu
This paper presents a preliminary review of the Yallah al-Quds (YAQ) virtual language and
cultural exchange program, a novel online language program that offers multilingual and …

Receptive multilingualism

C Gooskens - Multidisciplinary perspectives on multilingualism: The …, 2019 - degruyter.com
Multilingualism is part of daily life for a large part of the world's population (see Chapters 2
through 5, this volume). For many people, multilingualism causes a communicative …

The English pronunciation of Arabic speakers: A data-driven approach to segmental error identification

I Rehman, A Silpachai, J Levis, G Zhao… - Language Teaching …, 2022 - journals.sagepub.com
The accurate identification of likely segmental pronunciation errors produced by nonnative
speakers of English is a longstanding goal in pronunciation teaching. Most lists of …

[PDF][PDF] Normalized Orthography for Tunisian Arabic

H Turki, K Ellouze, HB Ammar, MAH Taieb… - arXiv preprint arXiv …, 2024 - researchgate.net
Tunisian Arabic (ISO 693-3: aeb) is a distinct variety native to Tunisia, derived from Arabic
and enriched by various historical influences. This research introduces the" Normalized …

Does Studying Multiple Sociolinguistic Varieties of a Second Language Impact Learning Outcomes? Investigating the Simultaneous Acquisition of Vocabulary in Both …

E Huntley - Critical Multilingualism Studies, 2024 - cms.arizona.edu
Sociolinguistic variation is often ignored in standard language textbooks (Brown, 2011).
Arabic, a diglossic language, exhibits considerable variation with a standardized formal …

Arabic in the USA and the genealogy of Arab-Americans: from migration to integration

A Fattah, Hamzah, W Muna, Aminudin - Cogent Social Sciences, 2024 - Taylor & Francis
This study finds a unique trend in the United States, where Arabic is one of the heritage
languages of the superpower. Starting from the birth of migrants, Arabic has been more …

Grammaticalization and degrammaticalization in an Arabic existential particle šay

D Wilmsen - 2017 - dspace.aus.edu
Against the usual assumption that Arabic grammatical operators based on reflexes of šay
derive from the Arabic word for'thing'šayʔ, it is argued here that indefinite quantifiers and …