Translation quality assessment: A brief survey on manual and automatic methods

L Han, GJF Jones, AF Smeaton - arXiv preprint arXiv:2105.03311, 2021 - arxiv.org
To facilitate effective translation modeling and translation studies, one of the crucial
questions to address is how to assess translation quality. From the perspectives of accuracy …

[PDF][PDF] Findings of the 2011 workshop on statistical machine translation

C Callison-Burch, P Koehn, C Monz… - Proceedings of the sixth …, 2011 - aclanthology.org
This paper presents the results of the WMT11 shared tasks, which included a translation
task, a system combination task, and a task for machine translation evaluation metrics. We …

An overview on machine translation evaluation

L Han - arXiv preprint arXiv:2202.11027, 2022 - arxiv.org
Since the 1950s, machine translation (MT) has become one of the important tasks of AI and
development, and has experienced several different periods and stages of development …

Machine translation evaluation resources and methods: A survey

L Han - arXiv preprint arXiv:1605.04515, 2016 - arxiv.org
We introduce the Machine Translation (MT) evaluation survey that contains both manual and
automatic evaluation methods. The traditional human evaluation criteria mainly include the …

[PDF][PDF] Machine translation evaluation: A survey

ALF Han, DF Wong, LS Chao - arXiv preprint arXiv:1605.04515, 2016 - researchgate.net
This paper introduces the state-of-the-art machine translation (MT) evaluation survey that
contains both manual and automatic evaluation methods. The traditional human evaluation …

Guiding automatic MT evaluation by means of linguistic features

E Comelles, V Arranz, I Castellón - Digital Scholarship in the …, 2017 - academic.oup.com
Abstract Machine translation (MT) has become increasingly important and popular in the
past decade, leading to the development of MT evaluation metrics aiming at automatically …

[PDF][PDF] A phrase orientation model for hierarchical machine translation

M Huck, J Wuebker, F Rietig, H Ney - Proceedings of the eighth …, 2013 - aclanthology.org
We introduce a lexicalized reordering model for hierarchical phrase-based machine
translation. The model scores monotone, swap, and discontinuous phrase orientations in the …

Jane: an advanced freely available hierarchical machine translation toolkit

D Vilar, D Stein, M Huck, H Ney - Machine Translation, 2012 - Springer
In this article we will describe the design and implementation of Jane, an efficient
hierarchical phrase-based (HPB) toolkit developed at RWTH Aachen University. The system …

[PDF][PDF] Lightly-Supervised Training for Hierarchical Phrase-Based Machine Translation

M Huck, D Vilar, D Stein, H Ney - Proceedings of the First …, 2011 - aclanthology.org
In this paper we apply lightly-supervised training to a hierarchical phrase-based statistical
machine translation system. We employ bitexts that have been built by automatically …

[PDF][PDF] 关于机器翻译评测研究的综述性报告

L Han - academia.edu
自从1950 年代开始, 机器翻译成为人工智能研究发展的重要任务之一, 经历了几个不同时期和
阶段性发展, 包括基于规则的方法, 统计的方法, 和最近提出的基于神经网络的学习方法 …