This chapter surveys scholarly literature on Qur'anic translations into non-European
languages—in this sample, Swahili, Persian, Turkish, Mandarin Chinese, and Malay. It …

Bu makalede, Türk dili tarihinde erken dönem Kur'an tercümeleri olarak bilinen Doğu ve Batı
Türkçesi Kur'an tercümelerinde Allahın yansımaları ele alınırken Türk dili tarihinin önemli …

Bu makalede Kur'an'da geçen uhrevi yer adlarının Türk dili tarihinde İlk Türkçe Kur'an
tercümeleri olarak bilinen Kur'an tercümelerindeki karşılıkları üzerinde durulacaktır …

English Kısasu'l-Enbiya (Anecdotes of Prophets), considered among the Khwarezm Turkish
works (13-14< sup> th</sup> century) within the Turkishness science, is the adaptation of …

Kur'ân-ı Kerim'in Türkçeye yapılan ilk tercümeleri literatürde satırarası veya satıraltı denilen
yöntemle kelime kelime hazırlanan tercümelerdir. Bu tercümeler arasındaki benzerlikler …

İslamiyet, Türkler tarafından 10. yüzyılda benimsendi ve İslamiyet, Kur'an vasıtasıyla
öğrenilmeye başlandı. Özellikle İlk Kur'an tercümeleri Karahanlı döneminde yapıldı. Türkler …

Bu çalışmada Türkçenin en eski Kur'an tercümelerindeki deyimler ilk iki sure olan Fatiha ve
Bakara surelerinde tespit edilerek karşılaştırmalı bir şekilde incelenmiştir. Çalışmada TİEM …

Kur'an-ı Kerîm'in tamamıyla veya sûrelerhâlinde tercüme ve tefsirinin yapılması Türk dili
tarihi açısından son dereceönemlidir. Günümüze ulaşmış sûre tefsirlerinin sayısı oldukça …

In this study all the use of the concept of Ar.“paradise” is detected in the first Turkish
translation of Qur'an and the provisions of it are tried to find. In this article, the general …

Bilindiği üzere dini bir metni tercüme etmek, metin içinde geçen kavramlara ad vermek
gerek dini yönden yanlış adlandırmalar ve anlamlandırmalar sonucu günaha girme korkusu …