A method for actuating a manipulator system by means of a portable end device, a
corresponding portable end device, and a robot system. The portable end device includes a …