Challenges and Strategies in Translating Humour for Arabic Subtitling
A Eljazouli, N Azmi - International Journal of Language and Literary Studies, 2024 - ijlls.org
The translation of humour in audiovisual media presents unique challenges due to its
cultural relativity and dependence on social, linguistic, and cultural contexts. While …
cultural relativity and dependence on social, linguistic, and cultural contexts. While …
Politeness in Computer-Mediated Pragmatics of Complaint Tweets by Clients of Ghanaian-based Telecom Networks
LF Sabayike, EK ORFSON-OFFEID… - International Journal of …, 2024 - ijlls.org
This study investigates tweets of clients of three telecommunication networks in Ghana, to
determine the various politeness strategies they employ while lodging complaints. 403 …
determine the various politeness strategies they employ while lodging complaints. 403 …