Repairing the cracked foundation: A survey of obstacles in evaluation practices for generated text

S Gehrmann, E Clark, T Sellam - Journal of Artificial Intelligence Research, 2023 - jair.org
Abstract Evaluation practices in natural language generation (NLG) have many known flaws,
but improved evaluation approaches are rarely widely adopted. This issue has become …

Translanguaging and literacies

O García, JA Kleifgen - Reading research quarterly, 2020 - Wiley Online Library
The authors trace the development of the concept of translanguaging, focusing on its
relation to literacies. The authors describe its connection to literacy studies, with particular …

AI generates covertly racist decisions about people based on their dialect

V Hofmann, PR Kalluri, D Jurafsky, S King - Nature, 2024 - nature.com
Hundreds of millions of people now interact with language models, with uses ranging from
help with writing, to informing hiring decisions. However, these language models are known …

Rejecting abyssal thinking in the language and education of racialized bilinguals: A manifesto

O García, N Flores, K Seltzer, L Wei… - Critical inquiry in …, 2021 - Taylor & Francis
ABSTRACT Following Boaventura de Sousa Santos, the authors of this article reject the type
of “abyssal thinking” that erases the existence of counter-hegemonic knowledges and …

Language (technology) is power: A critical survey of" bias" in nlp

SL Blodgett, S Barocas, H Daumé III… - arXiv preprint arXiv …, 2020 - arxiv.org
We survey 146 papers analyzing" bias" in NLP systems, finding that their motivations are
often vague, inconsistent, and lacking in normative reasoning, despite the fact that …

Undoing competence: Coloniality, homogeneity, and the overrepresentation of whiteness in applied linguistics

N Flores, J Rosa - Language learning, 2023 - Wiley Online Library
Conceptualizations of competence that permeate applied linguistics systematically fail to
account for the role of racialization in language learning and assessments thereof. To …

[图书][B] Looking like a language, sounding like a race

J Rosa - 2019 - books.google.com
Looking like a Language, Sounding like a Race examines the emergence of linguistic and
ethnoracial categories in the context of Latinidad. The book draws from more than twenty …

[图书][B] Innovations and challenges in applied linguistics from the global south

A Pennycook, S Makoni - 2019 - taylorfrancis.com
Innovations and Challenges in Applied Linguistics from the Global South provides an
original appraisal of the latest innovations and challenges in applied linguistics from the …

Plurilingualism and translanguaging: Commonalities and divergences

O García, R Otheguy - International Journal of Bilingual Education …, 2020 - Taylor & Francis
The concepts of plurilingualism and translanguaging are explained and distinguished,
showing how each has contributed to transformations in the study of bilingualism and …

From academic language to language architecture: Challenging raciolinguistic ideologies in research and practice

N Flores - Theory into practice, 2020 - Taylor & Francis
In this article, I argue that academic language is a raciolinguistic ideology that frames
racialized students as linguistically deficient and in need of remediation. I propose language …