The extraction of anglicisms (lexical borrowings from English) is relevant both for
lexicographic purposes and for NLP downstream tasks. We introduce a corpus of European …

Lázaro: An Extractor of Emergent Anglicisms in Spanish Newswire A Master’s Thesis
Presented to The Faculty of the Graduate Sc Page 1 Lázaro: An Extractor of Emergent …

The study of pseudo-English words arising as translations of Spanish lexemes and
expressions has been largely overlooked, if not deliberately ignored, by scholars working in …

Abstract English is the source of many of the colloquial, unofficial names we use for towns,
cities, regions and the like in Spain today. Yet, due to the special (some might even say …

Nuestra intención en este trabajo es mostrar la posible influencia de esta nueva
terminología, creada en el ámbito internacional, en el léxico especializado español de los …

Метою роботи є дати структурно-семантичну характеристику та проаналізувати
перекладацький аспект неологізмів у іспанській мові. Об'єктом роботи є лексика …

Los distintos fenómenos y cambios que se producen en la sociedad provocan la aparición
de nuevas unidades léxicas que reflejan la vitalidad de una lengua y que responden a …

Teniendo en consideraci6n que los prestamos son la segunda forma mas frecuente de
innovación léxica en español y que estos se manifestan en la prensa escrita, se estimó …

Introducción: La creatividad en la publicidad es fundamental en el sector de la belleza. Las
empresas cosméticas emplean recursos como el léxico para persuadir a los consumidores …

Lexical innovation is a continuous creative phenomenon which evinces language vitality. In
today's Spanish, borrowing words from other languages is a fruitful innovation mechanism …