Keywords: English as a Lingua Franca (ELF), Covert translation, Community of practice,
Language for communication, Localization, Glocalization, Cultural filtering. IntroductionOne …

The first decade of the twenty-first century has witnessed substantial growth in the area of
translator and interpreter education in both research and institutional education. There are …

There has been a tremendous increase in the number of published pedagogy-oriented
translation and interpreting studies. This increase is associated primarily with establishing a …

Previous studies comparing native English speaking (NES) and non-native English
speaking teachers have stressed how each group can contribute their respective language …

Many theorists and scholars of translation who treat questions of power and conflict do so
using practical rather than theoretical definitions of the terms. There are, however, a number …

In translation of academic discourse intended for publication, rhetorical conventions present
specific challenges to the translator who is not a member of the academic discourse …

While the use of English as a lingua franca (ELF) has been extensively researched in
applied linguistics, the issue has so far received relatively little attention in translation …

The last two decades have seen an increased interest in translation and interpreting
pedagogy, evidenced by the number of conferences, journals, and publications devoted to …

This empirical study in Cognitive Translation Studies investigates whether and how
translation into a foreign language (L2) differs from translation into the native language (L1) …

Cookery books are governed by their own laws not only in the choice of vocabulary and
fixed expressions, but also grammar and style. Their translations should accordingly not only …