Analyse métalinguistique de l'émergence d'un système d'écriture des Langues des Signes: SignWriting et son application à la Langue des Signes Italienne (LIS).

CS Bianchini - 2012 - hal.science
Les Langues des signes (LS) ne possèdent pas de forme écrite et la plupart des systèmes
élaborés pour leur représentation souffrent de nombreuses lacunes. Cette étude se …

Resource production of written forms of Sign Languages by a user-centered editor, SWift (SignWriting improved fast transcriber)

F Borgia, CS Bianchini, P Dalle… - arXiv preprint arXiv …, 2019 - arxiv.org
The SignWriting improved fast transcriber (SWift), presented in this paper, is an advanced
editor for computer-aided writing and transcribing of any Sign Language (SL) using …

Représenter les langues des signes sous forme écrite: questions qui ont besoin (encore aujourd'hui) d'être posées

CS Bianchini - Corela. Cognition, représentation, langage, 2021 - journals.openedition.org
Les langues des signes (LS) sont des langues qui n'ont pas un système d'écriture qui leur
est propre et qui, par leur nature visuo-gestuelle, ne peuvent pas être écrites …

Written representation of Sign Languages: issues (still) to be addressed

CS Bianchini - CORELA-COgnition, REprésentation, LAngage, 2021 - hal.science
Sign Languages (SL) do not have a writing system and cannot be written phonographically.
The consequences of this" unscriptability" are at the center of the work of Elena Antinoro …

[PDF][PDF] Claudia Savina BIANCHINI

C CUXAC, M CASTELLI, D BOUTET, EA PIZZUTO - hal.science
Cinque anni sono lunghi ed è difficile per famiglia e amici sopportare un dottorando nei
paraggi... A voi che ce l'avete fatta, ma anche a quelli che si sono scoraggiati... à Maman …

Lexematic units and highly iconic structures in Italian sign language: new methods of analysis aided by ad hoc software.

CS Bianchini, A Di Renzo, T Lucioli, F Borgia… - Coll.“Formal and …, 2011 - hal.science
Two classes of Referential Expressions (RE) can be identified in Italian Sign Language (LIS)
discourse and in Sign Language (SL) discourse generally: according to Cuxac (2000) and …