Survey on publicly available sinhala natural language processing tools and research

N De Silva - arXiv preprint arXiv:1906.02358, 2019 - arxiv.org
Sinhala is the native language of the Sinhalese people who make up the largest ethnic
group of Sri Lanka. The language belongs to the globe-spanning language tree, Indo …

Swa-bhasha: Romanized sinhala to sinhala reverse transliteration using a hybrid approach

T Sumanathilaka, R Weerasinghe… - 2023 3rd International …, 2023 - ieeexplore.ieee.org
With the social and technological revolution, the usage of social media platforms and instant
message services strengthens native language compatibility in the digital arena. The …

Context aware back-transliteration from english to sinhala

R Nanayakkara, T Nadungodage… - … on Advances in ICT …, 2022 - ieeexplore.ieee.org
The Sinhala language is widely used on social media by using the English alphabet to
represent native Sinhala words. The standard script of English language is Roman script …

IndoNLP 2025: Shared Task on Real-Time Reverse Transliteration for Romanized Indo-Aryan languages

D Sumanathilaka, I Anuradha, R Weerasinghe… - arXiv preprint arXiv …, 2025 - arxiv.org
The paper overviews the shared task on Real-Time Reverse Transliteration for Romanized
Indo-Aryan languages. It focuses on the reverse transliteration of low-resourced languages …

Swa Bhasha: Message-Based Singlish to Sinhala Transliteration

MU Athukorala, DK Sumanathilaka - arXiv preprint arXiv:2404.13350, 2024 - arxiv.org
Machine Transliteration provides the ability to transliterate a basic language into different
languages in a computational way. Transliteration is an important technical process that has …

Swa-Bhasha Dataset: Romanized Sinhala to Sinhala Adhoc Transliteration Corpus

D Sumanathilaka, N Micallef… - 2024 4th International …, 2024 - ieeexplore.ieee.org
In the context of a changing society and rapid technological advancements, the prevalence
of social media platforms and instant messaging services has significantly strengthened the …

Swa Bhasha 2.0: Addressing Ambiguities in Romanized Sinhala to Native Sinhala Transliteration Using Neural Machine Translation

S Dharmasiri, T Sumanathilaka - 2024 4th International …, 2024 - ieeexplore.ieee.org
With the growing popularity of social media and instantaneous messaging, it is more
important than ever to interact online in your native language. In Sinhala, both Romanized …

A singlish supported post recommendation approach for social media

U Sandamini, K Rathnakumara, M Dissanayake… - 2022 - rda.sliit.lk
Social media is an attractive means of communication which people used to exchange
information. Post recommendation eliminates the overflooding of information in social media …

[PDF][PDF] Romanized Sinhala to Sinhala Transliteration using a Hybrid Approach

T Sumanathilaka, R Weerasinghe… - Proceedings of the …, 2022 - researchgate.net
The advent of Web 2.0 with the introduction of social media platforms and instant messaging
coupled with support for native languages has caused a global communication revolution …