Translation memory (TM) and machine translation (MT) were, until quite recently, considered
to be distinct and diverging technologies. The current trend in translation technology …

The standard approach to computer-aided language translation is post-editing: a machine
generates a single translation that a human translator corrects. Recent studies have shown …

The software industry has undergone rapid development since the beginning of the twenty-
first century. These changes have had a profound impact on translators who, due to the …

The three‐way relationship between effort, speed, and quality makes it important for
translation process researchers to find ways to understand and measure the effort that …

CASMACAT is a modular, web-based translation workbench that offers advanced
functionalities for computer-aided translation and the scientific study of human translation …

[EN] We describe an open source workbench that offers advanced computer aided
translation (CAT) functionality: post-editing machine translation (MT), interactive translation …

We conducted a field trial in computer-assisted professional translation to compare
interactive translation prediction (ITP) against conventional post-editing (PE) of machine …

At present, the task of post-editing Machine Translation (MT) is commonly carried out via
Translation Memory (TM) tools that, while well-suited for editing of TM matches, do not fully …

While machine translation is sometimes sufficient for conveying information across language
barriers, many scenarios still require precise human-quality translation that MT is currently …

Controlled Document Authoring in a Machine Translation Age Page 1 Controlled Document
Authoring in a Machine Translation Age Rei Miyata First published in 2021 ISBN: 978-0-367-50019-1 …