Unity in diversity: mapping healthcare interpreting studies (2007-2017)

Y Liu, W Zhang - Medical Education Online, 2019 - Taylor & Francis
This paper intends to examine the evolution of healthcare interpreting studies published in
SSCI and A&HCI journals between 2007 and 2017. A total of 40 journal articles have been …

[图书][B] Videodolmetschen im Gesundheitswesen: dolmetschwissenschaftliche Untersuchung eines österreichischen Pilotprojektes

I Havelka - 2018 - books.google.com
Videodolmetschen im Gesundheitswesen ist ein neuer und innovativer Ansatz, der
Sprachbarrieren in der Kommunikation zwischen Arzt und Patient abbaut und …

Towards a typology of pedagogy-oriented translation and interpreting research

MMM Abdel Latif - The interpreter and translator trainer, 2018 - Taylor & Francis
There has been a tremendous increase in the number of published pedagogy-oriented
translation and interpreting studies. This increase is associated primarily with establishing a …

“We have a damn duty” What motivates volunteer interpreters to engage in activist interpreting in abortion clinics?

S Pöllabauer, M Bartłomiejczyk… - Translation in …, 2024 - jbe-platform.com
This article presents a case study of Ciocia Wienia, a collective of activists who facilitate
abortion travel between Poland and Austria and provide support and interpretation in …

[图书][B] Dolmetschen im Medizintourismus: Anforderungen und Erwartungen an DolmetscherInnen in Deutschland und Österreich

K Iacono - 2021 - books.google.com
Deutschland und Österreich sind aufgrund ihrer medizinischen Standards beliebte
Zielländer für internationale PatientInnen, die nach einer Zweitmeinung zu einer Diagnose …

[PDF][PDF] Communication needs in circumvention medical tourism: Multilingual websites of abortion clinics

M Bartłomiejczyk, S Pöllabauer - Linguistica Silesiana, 2022 - journals.pan.pl
The communication aspect of cross-border healthcare and translation and interpreting in this
field are under-researched. This paper presents the results of a qualitative webpage content …

“The heart will stop beating” Ethical issues in activist interpreting–the case of Ciocia Wienia

M Bartłomiejczyk, S Pöllabauer, V Straczek-Helios - Interpreting, 2024 - jbe-platform.com
This article highlights some ethical questions in activist interpreting in the context of
transnational patient mobility, with a specific focus on abortion travel from Poland to Austria …

Activist interpreting in abortion clinics: Emotional challenges and self-care strategies

M Bartłomiejczyk, S Pöllabauer… - Translation and …, 2024 - jbe-platform.com
We present a case study of a group of activist interpreters Ciocia Wienia, a Vienna-based
informal pro-choice collective. The activists facilitate abortion travel from Poland to Austria …

[HTML][HTML] Patient interviewing strategy and tactics in teaching professional foreign languages for medical purposes

Y Biryukova, V Kurilenko, Y Gosteva… - Journal of Medicine …, 2022 - ncbi.nlm.nih.gov
Communication skills are critical abilities that medical students need in their practice and
further work, especially in interviewing patients. Interviews conducted efficiently are the …

[PDF][PDF] Interpreting in quality-centred medical tourism in Austria and Germany

K Iacono - 2022 - trans-kom.eu
This paper focuses on patients in quality-centred medical tourism and on the services they
need to access healthcare in the country of treatment. Based on findings of a mixed-methods …