[PDF][PDF] Working with Pre-translated Texts: Investigating Machine Translation Postediting and Human Translation Revision at Swiss Corporate In-house Language …

S Girletti - 2024 - access.archive-ouverte.unige.ch
With the advent of neural machine translation (NMT), machine-generated texts increasingly
resemble human translations. This paradigm shift calls for a comprehensive understanding …

[PDF][PDF] Four explanatory variables in an empirical model of translation

T Serbina, M Bisiada, S Neumann - Model building in empirical …, 2022 - researchgate.net
Four explanatory variables in an empirical model of translation Page 68 68 Four explanatory
variables in an empirical model of translation Tatiana Serbina1, Mario Bisiada2, Stella …

[PDF][PDF] Linguistic variation across different groups of translated and non-translated texts: Combined effect and individual contributions of lexico-grammatical features

T Serbina, M Bisiada, S Neumann - Book of Abstracts - tt2022.ff.cuni.cz
The present study aims at investigating linguistic similarities and differences between
different groups of texts, namely English originals, German translations and German …