Collaboration in translation: The impact of increased reach on cross-organisational work

G Doherty, N Karamanis, S Luz - Computer Supported Cooperative Work …, 2012 - Springer
Coping with the increased levels of geographic and temporal distribution of work and the
near ubiquitous accessibility of information fostered by today's networking technologies has …

Delta language translation

FF Morgan, SJ Schlosser, SVW Eagle - US Patent 8,515,977, 2013 - Google Patents
The present invention relates generally to a computer implemented method, data processing
system, and computer program product for translating languages. More specifically, the …

Late resource localization binding for web services

L Meyler, A Cadden - US Patent 9,081,864, 2015 - Google Patents
Various embodiments provide a client-side approach to enable late-binding, at the client, of
resources associated with linguistic strings that are retrieved from a data source that is …

[PDF][PDF] A Web Services approach to software localisation. Bringing software localisation tools from the desktop to the cloud

J Mateos - Trinity College Dublin, Computer Science Technical …, 2010 - Citeseer
Software localization tools available today are, by and large, implemented as desktop
applications. The leading ones have been in the market for well over 10 years. During this …

Software service adaptation based on interface localisation

C Pahl, L Collins - International Journal of Systems and Service …, 2015 - igi-global.com
The aim of Web services is the provision of software services to a range of different users in
different locations. Service localisation in this context can facilitate the internationalisation …

[PDF][PDF] An open service framework for next generation localisation

D Lewis, S Curran, D Jones, J Moran… - Web Services and …, 2010 - academia.edu
The localisation industry makes strong use of language processing pipelines at the core of
its bulk localisation workflows, where software text and technical manuals are translated into …

[PDF][PDF] User-Centered Design of Translation Systems (Dissertation _ 全

C Shi - The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 2011 - core.ac.uk
The goal of this thesis is to design an interactive translation system to support multilingual
communication using the user-centered design approach; it details how to select the best …

A view of future technologies and challenges for the automation of localisation processes: Visions and scenarios

L Aouad, IR O'Keeffe, JJ Collins, A Wasala… - … and Hybrid Information …, 2011 - Springer
Scenarios are often used to cope with uncertainty in areas with long planning horizons and
research. They provide a vehicle that can play an important role in the development of …

[PDF][PDF] Lokalisierung in internationalen Bildungsvergleichsstudien aus informationswissenschaftlicher Sicht

B Upsing - Herausforderungen, Übersetzungen, Prozesse, 2017 - core.ac.uk
Die vorliegende Untersuchung thematisiert das Beziehungsgeflecht von
Informationsangebot, Informationsbedürfnis und Informationsbedarf in einem …

Cloud-based localization platform

L Zhang, MJ Miles, S Zhang, DS Yoon, X Yang… - US Patent …, 2017 - Google Patents
Systems, methods, and computer-readable media having computer-executable instructions
embodied thereon that generate notifications that are delivered to translators who provide …