An interpreter advantage in executive functions? A systematic review
The aim of this systematic literature review was to answer the question of which executive
function is most affected by interpreter training and experience. We used the 'unity and …
function is most affected by interpreter training and experience. We used the 'unity and …
From “Within” to “Beyond” in interpreting studies: Conceptualizing interpreting as a socio-political and historical shaping force and a source of inter/trans-disciplinary …
C Gu, B Wang - Babel, 2023 - jbe-platform.com
While there have been recent calls for an “outward turn” in (written) translation studies,
interpreting researchers have mostly taken an inward-looking view of interpreting and …
interpreting researchers have mostly taken an inward-looking view of interpreting and …
The design and application of rubrics to assess signed language interpreting performance
This article explores the development and application of rubrics to assess an experimental
corpus of Auslan (Australian Sign Language)/English simultaneous interpreting …
corpus of Auslan (Australian Sign Language)/English simultaneous interpreting …
Language aptitude in the visuospatial modality: L2 British Sign Language acquisition and cognitive skills in British Sign Language-English interpreting students
Sign language interpreting (SLI) is a cognitively challenging task performed mostly by
second language learners (ie, not raised using a sign language as a home language). SLI …
second language learners (ie, not raised using a sign language as a home language). SLI …
[图书][B] Simultaneous interpreting from a signed language into a spoken language: Quality, cognitive overload, and strategies
J Wang - 2021 - taylorfrancis.com
This book examines conference-level simultaneous interpreting from a signed language into
a spoken language, drawing on Auslan (Australian Sign Language)-to-English …
a spoken language, drawing on Auslan (Australian Sign Language)-to-English …
Fluency in simultaneous interpreting of trainee interpreters: The perspectives of cognitive, utterance and perceived fluency
S Song - 2020 - theses.lib.polyu.edu.hk
Fluency, one of the most important criteria in interpreting quality assessment and perception,
has been under-explored in interpreting research, and constructs of and contributors to …
has been under-explored in interpreting research, and constructs of and contributors to …
A comparative assessment of listening span and self-efficacy in simultaneous interpreting training
SA Naim - Sendebar, 2021 - revistaseug.ugr.es
En este estudio se comparan los resultados obtenidos por un grupo de aprendices de
interpretación en un test adaptado de retención auditiva de palabras (dimensión cognitiva) …
interpretación en un test adaptado de retención auditiva de palabras (dimensión cognitiva) …
[HTML][HTML] 口译经验与工作记忆的双向关系——相关实证文献述评
胡敏霞 - Modern Linguistics, 2021 - hanspub.org
工作记忆对口译认知资源分配具有重要作用. 大量的语言控制, 加工控制和语境控制可能强化
译员的工作记忆系统. 本文梳理了学界对于口译员工作记忆优势假设的证实和证伪 …
译员的工作记忆系统. 本文梳理了学界对于口译员工作记忆优势假设的证实和证伪 …
Converging evidence in empirical interpreting studies: peculiarities, paradigms and prospects
J Liang, Q Lv - New empirical perspectives on translation and …, 2019 - taylorfrancis.com
The primary goal of this chapter is to present empirical interpreting studies as inclusive yet
distinct from general translation studies. We first set out to profile interpreting as a distinct …
distinct from general translation studies. We first set out to profile interpreting as a distinct …
Towards an “outward turn” in Chinese interpreting studies: An attitudinal and conceptual change
C Gu - The Routledge Handbook of Chinese Interpreting, 2024 - taylorfrancis.com
Translation and Interpreting Studies (TIS) has gradually come of age after decades of rapid
development. More recently, there are calls for an 'outward'turn in (written) translation …
development. More recently, there are calls for an 'outward'turn in (written) translation …