Writing-mediated interaction face-to-face: Sinitic brushtalk (漢文筆談) as an age-old lingua-cultural practice in premodern East Asian cross-border communication
DCS Li - China and Asia, 2021 - brill.com
In Western societies, speaking is construed as an interactive social activity while writing is
widely perceived as a solo or private endeavor. Such a functional dichotomy did not apply to …
widely perceived as a solo or private endeavor. Such a functional dichotomy did not apply to …
Soft power struggles: A diasporic perspective on the competing ideologies and innovative practices regarding the Chinese writing system
This critical essay aims to assess the linguistic ideologies regarding the Chinese writing
system by locating them in historical and diasporic contexts and the new digital …
system by locating them in historical and diasporic contexts and the new digital …
Writing-mediated interaction face-to-face: Sinitic brushtalk in the Japanese missions' transnational encounters with foreigners during the mid-nineteenth century
R Aoyama - China and Asia, 2021 - brill.com
Abstract Drawing on Chinese-Japanese transnational and transcultural interaction in the
mid-nineteenth century, this article illustrates how Sinitic brushtalk functioned as an effective …
mid-nineteenth century, this article illustrates how Sinitic brushtalk functioned as an effective …
Writing-mediated cross-border communication face-to-face: From Sinitic brush-talk (漢文筆談) to pen-assisted conversation
The last decade of the twentieth century ushered in the age of the Internet. Advances in
computing technologies along with the popularization of personal computers (PCs) since …
computing technologies along with the popularization of personal computers (PCs) since …
Sinitic brushtalk in Vietnam's anti-colonial struggle against France: Phan Bội Châu's silent conversations with influential Chinese and Japanese leaders in the 1900s
N Hoàng-Thân, N Tuấn-Cường - China and Asia, 2021 - brill.com
Abstract The Chronicles of Phan Sào Nam, written by Phan Bội Châu in Literary Sinitic in
1929, recorded about one hundred “silent conversations” by means of Sinitic brushtalk …
1929, recorded about one hundred “silent conversations” by means of Sinitic brushtalk …
Sociocultural functions of Chinese characters and writing: Transnational brush-talk encounters in mid-nineteenth-and early-twentieth-century East Asia
R Aoyama - Brush Conversation in the Sinographic …, 2022 - api.taylorfrancis.com
When asked about the purpose of writing, our immediate answer is likely going to be
reading. We learn both at the same time early on in our education and it is hard not to think …
reading. We learn both at the same time early on in our education and it is hard not to think …
汉文笔谈——一个以纸笔做缄默交谈的近古传意模式
TS Wong, SC Li - 辭書研究(Lexicographical studies), 2021 - ira.lib.polyu.edu.hk
摘要古代东亚虽言语不通, 儒生却可以文房四宝做缄默互谈, 此类记载千载以前已见之,
是为“汉文笔谈”. 这种传意模式可上溯隋唐, 于清季尤盛极一时, 文献甚丰, 甚至出现以此做跨文化 …
是为“汉文笔谈”. 这种传意模式可上溯隋唐, 于清季尤盛极一时, 文献甚丰, 甚至出现以此做跨文化 …
[PDF][PDF] 7 Sinitic brush-talk between Vietnam and China in the eighteenth century
N Tuấn-Cường, N Thị-Tuyết - academia.edu
Lê Quý Đôn 黎 惇 (1726–1784), a senior scholar-official during the Restored Lê period
(1533–1789), served in court for several generations after achieving the top-ranked position …
(1533–1789), served in court for several generations after achieving the top-ranked position …
Sinitic brush-talk between Vietnam and China in the eighteenth century: A study of Vice-Envoy Lê Quý Đôn's mission to Qing China 1
N Tuấn-Cường, N Thị-Tuyết - Brush Conversation in the …, 2022 - api.taylorfrancis.com
Lê Quý Đôn 黎貴惇 (1726–1784), a senior scholar-official during the Restored Lê period
(1533–1789), served in court for several generations after achieving the top-ranked position …
(1533–1789), served in court for several generations after achieving the top-ranked position …
Brush Conversation in the Sinographic Cosmopolis presents a fascinating, in-depth view of an under-studied mode of written communication that was once widely …
R King - api.taylorfrancis.com
For well over a millennium until the early twentieth century, Sinitic brush-talk 漢文筆談 was a
salient lingua-cultural communication pattern in Sinographic East Asia 漢字文化圈, which is …
salient lingua-cultural communication pattern in Sinographic East Asia 漢字文化圈, which is …