[PDF][PDF] The translation studies reader

L Venuti - 2000 - ebooks.znu.edu.ua
Names: Venuti, Lawrence, editor. Title: The translation studies reader/edited by Lawrence
Venuti. Description: Fourth edition.| Abingdon, Oxon; New York: Routledge, 2021.| Includes …

Ethics and Codes of ethics in Conference Interpreting

I Horváth, M Tryuk - The Routledge Handbook of Conference …, 2021 - taylorfrancis.com
This chapter reviews some major ethical queries debated within interpreting studies and
professional associations of conference interpreters. The first part of the chapter is devoted …

Ethical issues for literary translation in the Era of artificial intelligence

B Li - Babel, 2023 - jbe-platform.com
Technological advancement has brought changes to many professions across the world.
Furthermore, it has triggered a discussion about ethical issues. Machine Translation (MT) or …

Translating (in) the margins: The dilemmas, ethics, and politics of a transnational feminist approach to translating in multilingual qualitative research

T Burkhard, SJ Park - Qualitative Research, 2024 - journals.sagepub.com
Drawing on two multilingual qualitative datasets (Korean/English and German/English), this
paper examines the dual role and positionalities of two researchers who simultaneously act …

Ethics in translation practice: A comparison of professional codes of conduct

PM Bennett - Verba Hispanica, 2021 - journals.uni-lj.si
The interest in and understanding of ethics among translation scholars has changed
dramatically since the publication of Andrew Chesterman's proposal for a Hieronymic Oath …

Disruptive AVT workflows in the age of streaming: The Netflix equation

S Massidda - Target, 2023 - jbe-platform.com
In the last decade, media industries have witnessed a shift in the way audiovisual content is
localised, broadcast, and consumed by multifaceted audiences: from traditional linear TV to …

Language mediation training and the foreign‑language effect in moral decision‑making

ÁM García - Translation, Cognition & Behavior, 2024 - jbe-platform.com
Moral cognition is an emerging field investigating the cognitive underpinnings of moral
judgement and moral decision-making. Of particular interest for Cognitive Translation and …

[PDF][PDF] 反思与突破: 新世纪西方翻译伦理研究的嬗变

周猛 - 中国翻译, 2022 - researchgate.net
2001 年后, 西方翻译研究的社会语境发生剧烈变化, 本土翻译伦理研究出现了数量的高速增长与
内容的多样化, 表现出迥异于2001 年前翻译伦理研究的新特点与新趋势. 国内现有针对西方翻译 …

'To translate feelings not words'. Humanitarian interpreting: challenging institutional and professional boundaries in interpreting for refugees

M Moskal, G Fassetta, MG Imperiale… - Language and …, 2024 - Taylor & Francis
This article explores the findings of a qualitative research project that examined the
experiences of humanitarian interpreters in four different European countries: the United …

Assessing the Degree of Compliance with the Ethical Principles of the'Translator's Professional Guide'amongst Translators in Saudi Arabia

EAS Asiri, W Bin-Hady, Y Sahari - Jurnal Arbitrer, 2024 - arbitrer.fib.unand.ac.id
This study assesses the awareness and understanding of the Literature, Publishing and
Translation Commission (LPTC)/Saudi Arabian Translation Association (SATA) code of …