Conceptualizing emotion in healthcare interpreting: A normative approach to interpreters' emotion work
E Hsieh, B Nicodemus - Patient education and counseling, 2015 - Elsevier
Objectives By juxtaposing literature in signed language interpreting with that of spoken
language interpreting, we provide a narrative review to explore the complexity of emotion …
language interpreting, we provide a narrative review to explore the complexity of emotion …
The role of the health care interpreter in a clinical setting—A narrative review
M Sleptsova, G Hofer, N Morina… - Journal of Community …, 2014 - Taylor & Francis
Objective: To examine published models of health care interpretation and associated roles,
expectations, and outcomes. Methods: A literature search was conducted using the key …
expectations, and outcomes. Methods: A literature search was conducted using the key …
The Routledge handbook of language and intercultural communication
J Jackson - 2012 - api.taylorfrancis.com
torical survey of language and intercultural communication studies with a critical assessment
of past and present theory, research, and practice, as well as an insight into future directions …
of past and present theory, research, and practice, as well as an insight into future directions …
[图书][B] Bilingual health communication: Working with interpreters in cross-cultural care
E Hsieh - 2016 - taylorfrancis.com
Winner of the NCA Health Communication 2021 Distinguished Book Award. This book
examines interpreter-mediated medical encounters and focuses primarily on the …
examines interpreter-mediated medical encounters and focuses primarily on the …
[图书][B] Rethinking culture in health communication: Social interactions as intercultural encounters
E Hsieh, EM Kramer - 2021 - books.google.com
Rethinking Culture in Health Communication An interdisciplinary overview of health
communication using a cultural lens—uniquely focused on social interactions in health …
communication using a cultural lens—uniquely focused on social interactions in health …
'He or she maybe doesn't know there is such a thing as a review': A qualitative investigation exploring barriers and facilitators to accessing medication reviews from the …
A Robinson, L Sile, T Govind, HK Guraya… - Health …, 2022 - Wiley Online Library
Introduction Regular reviews of medications, including prescription reviews and adherence
reviews, are vital to support pharmacological effectiveness and optimize health outcomes for …
reviews, are vital to support pharmacological effectiveness and optimize health outcomes for …
The potential consequences of informal interpreting practices for assessment of patients in a South African psychiatric hospital
Abstract In South Africa health care practitioners are commonly professionals who speak
only one, or at most two, of the languages spoken by their patients. This provides for …
only one, or at most two, of the languages spoken by their patients. This provides for …
Language barriers in health: lessons from the experiences of trained interpreters working in public sector hospitals in the Western Cape
E Benjamin, L Swartz, B Chiliza… - South African health …, 2016 - journals.co.za
There has been a longstanding call to employ trained interpreters to address language
barriers in health care in South Africa. The international literature shows that while trained …
barriers in health care in South Africa. The international literature shows that while trained …
Interpreters' subjective experiences of interpreting for refugees in person and via telephone in health and behavioural health settings in the United States
N Dubus - Health & social care in the community, 2016 - Wiley Online Library
Interpreters, whether in person or via telephonic means, are used in healthcare settings to
aid communication between clinicians and clients when the same language is not shared …
aid communication between clinicians and clients when the same language is not shared …
When asides become central: Small talk and big talk in interpreted health interactions
C Penn, J Watermeyer - Patient Education and Counseling, 2012 - Elsevier
OBJECTIVE: In health interactions which require an interpreter, there are occasions when
there are uninterpreted asides between participants. These are often construed to be …
there are uninterpreted asides between participants. These are often construed to be …