La presencia de Nebrija en la lingüística misionera española: análisis de publicaciones

VF Acevedo López - 2022 - burjcdigital.urjc.es
Antonio de Nebrija es una figura necesaria para comprender la lingüística misionera,
puesto que su obra gramatical y lexicográfica sirvió a los religiosos como modelo para …

The phonetic component in the missionary grammars of the Philippines (17th-18th centuries)

M Cuevas-Alonso, PM Tagarro - Loquens, 2024 - loquens.revistas.csic.es
In this paper, we will address the phonetic-orthographic aspects in the missionary-colonial
grammars of the Philippines. Based on a corpus of 16 grammars created by missionaries …

Centenary Paper: La codificación gramatical del cakchiquel más sucinta y compendiosa: el Arte de la lengva metropolitana del reyno cakchiquel o gvatemalico de J …

MÁG ARANDA - Bulletin of Hispanic Studies, 2024 - liverpooluniversitypress.co.uk
En 1753 se publica el Arte de la lengva metropolitana del reyno cakchiquel o gvatemalico
de José Ildefonso Flores, la gramática más completa, detallada y rigurosa de la época …

Los textos complementarios: otras fuentes para la investigación en lingüística misionera española

VFA Lopez - Revista CÁLAMO Faspe, 2022 - dialnet.unirioja.es
En este estudio se presenta la importancia que deben tener los textos de carácter
complementario para la investigación en lingüística misionera española. Estos documentos …

La percepción de variedad en la lingüística misionera española: el Arte de la lengua mixteca (1593) de Antonio de los Reyes (OP; 1538?-1603)

VFA López - RAHL: Revista argentina de historiografía lingüística, 2023 - dialnet.unirioja.es
En la presente investigación, se pone de manifiesto la importancia, por un lado, de los
paratextos de las gramáticas y los diccionarios–así como de otro tipo de documentos–de la …

La traducción misionera en Hispanoamérica: el escrito misionero como instrumento de mediación intercultural

D Pérez Blázquez - 2024 - uvadoc.uva.es
Esta investigación doctoral se refiere a la labor de traducción que han llevado a cabo los
misioneros católicos en Hispanoamérica a lo largo de más de cinco siglos, desde su …

Historia visual de la lingüística misionera española: ensayo de presentación geográfica e interactiva de la producción lingüística misionera

VF Acevedo López - … lingüística hispánica: proyectos de presente y …, 2023 - torrossa.com
La Historia visual de la lingüística misionera española es uno de los frutos del contrato I+ D
“España en América y Filipinas: el legado intercultural de la lingüística misionera” …

La presencia de Nebrija en la lingüística misionera española: análisis de las publicaciones

VFA López - RILEX. Revista sobre investigaciones …, 2022 - revistaselectronicas.ujaen.es
Antonio de Nebrija es una figura necesaria para comprender la lingüística misionera,
puesto que su obra gramatical y lexicográfica sirvió a los religiosos como modelo para …

La percepción de variedad en la lingüística misionera española: el Arte de la lengua mixteca (1593) de Antonio de los Reyes (OP; 1538?-1603)

VF Acevedo López - 2023 - burjcdigital.urjc.es
En la presente investigación, se pone de manifiesto la importancia, por un lado, de los
paratextos de las gramáticas y los diccionarios–así como de otro tipo de documentos–de la …