The objective of this book is to introduce the specialized translation sub-domain known as
“game localization”(Chandler 2005) within the more established domain of localization. In …

This book is a multidisciplinary study of the translation and localisation of video games. It
offers a descriptive analysis of the industry–understood as a global phenomenon in …

Digital technologies have accelerated the pace of change not only in film and TV production
and distribution, but also in Audiovisual Translation. Audiovisual Translation is an academic …

3.1. Evolución histórica de los videojuegos. 77 3.1. 1. Implantación en España. 101 3.2.
Propuestas de clasificación de los videojuegos. 112 3.2. 1. Tipos de videojuegos según la …

From the translator's perspective multitextuality is one of the major challenges of video
games localization. The translator needs to cope with texts spanning from the most standard …

Los videojuegos son productos multimedia que incluyen multitud de tipos de texto y son
clasificables en diversos géneros temáticos. En concreto, el cyberpunk es un subgénero de …

Nowadays video games are a global phenomenon, gaming is a widespread pastime in
society and the digital interactive entertainment industry forms one of the major and most …

Game localization is a relatively new domain within Translation Studies and remains under-
researched by academia. The game industry is projected to make up a significant portion of …

В современном мире игровая индустрия находится на пике своего развития и
регулярно предлагает сообществу огромное количество новой продукции, в связи с …

I videogiochi, o videogame, rappresentano un fenomeno sociale e tecnologico dalla nascita
tutto sommato recente se raffrontato con altri media o con altre forme di intrattenimento quali …