Building and using the Siarad Corpus

M Deuchar, K Donnelly, P Webb-Davies - 2018 - torrossa.com
This book has had a long germination process, the seeds being initially sown in 2005, when
I was awarded a grant 1 from the Arts and Humanities Research Council (AHRC) for a …

Adjective-noun order in Papiamento-Dutch code-switching

L Pablos, MC Parafita Couto, B Boutonnet… - Linguistic …, 2019 - jbe-platform.com
Abstract In Papiamento-Dutch bilingual speech, the nominal construction is a potential
'conflict site'if there is an adjective from one language and a noun from the other. Adjective …

Adjectives in Spanish/English<? br?> code-switching: Avoidance of grammatical gender<? br?> in bi/multilingual speech

O Balam, MC Parafita Couto - Spanish in context, 2019 - jbe-platform.com
The current study investigates DP-internal adjectives in Spanish/English code-switching
(CS). Specifically, we analyze two concomitant phenomena that have been previously …

Adjective position in the code-switched speech of Spanish and Papiamento heritage speakers in the Netherlands: Individual differences and methodological …

B van Osch, MC Parafita Couto, I Boers… - Frontiers in …, 2023 - frontiersin.org
Introduction This study examines adjective-noun order in code-switched constructions by
heritage speakers of Spanish and Papiamento in the Netherlands. Given that Dutch differs …

Code-switching at the interface between language, culture, and cognition

MCP Couto, MG Romeli, K Bellamy - Lapurdum, 2021 - shs.hal.science
Bilinguals commonly draw on their two languages within a single speech event, a practice
known as code-switching. On the basis of different methods and bilingual populations …

Testing alternative theoretical accounts of code-switching: Insights from comparative judgments of adjective–noun order

H Stadthagen-González… - International …, 2019 - journals.sagepub.com
Objectives: Spanish and English contrast in adjective–noun word order: for example, brown
dress (English) vs. vestido marrón ('dress brown', Spanish). According to the Matrix …

Switchmate! An electrophysiological attempt to adjudicate between competing accounts of adjective-noun code-switching

A Vaughan-Evans, MC Parafita Couto… - Frontiers in …, 2020 - frontiersin.org
Here, we used event-related potentials to test the predictions of two prominent accounts of
code-switching in bilinguals: The Matrix Language Framework (MLF;) and an application of …

Adjective Placement in English/Spanish Mixed Determiner Phrases: Insights from Acceptability Judgments

I De Nicolás, L López - Languages, 2022 - mdpi.com
The present study examines the relative order of noun-adjective sequences within code-
switched Determiner Phrases. Several hypotheses have been considered:(i) Order is a …

[PDF][PDF] Contrasting code-switching theories: Insights from Kaqchikel-Spanish code-switched nominal constructions

E Bierings, MC Parafita Couto, P Mateo Pedro - 2019 - escholarship.org
The aim of this study is to improve our understanding of code-switching (CS) at conflict sites
(where the grammars of two languages have conflicting rules). We examine Determiner …

[PDF][PDF] Contrasting code-switching theories: Insights from Kaqchikel-Spanish code-switched

E Bierings, MC Parafita Couto, P Mateo Pedro - 2019 - academia.edu
The aim of this study is to improve our understanding of code-switching (CS) at conflict sites
(where the grammars of two languages have conflicting rules). We examine Determiner …