Cohesion in Comics and Graphic Novels: An Empirical Comparative Approach to Transmedia Adaptation in City of Glass

CI Tseng, JA Bateman - Adaptation, 2018 - academic.oup.com
The effective study of transmedia adaptation requires descriptions that allow us to track how
changes in media may correlate with both similarities and differences across medial …

Multimodal corpus analysis of subtitling: The case of non-standard varieties

SR Pinto, A Mubaraki - Target. International Journal of Translation …, 2020 - jbe-platform.com
This article proposes a new methodology for multimodal corpus analysis. It does so by
particularly focusing on the issue of the translation of non-standard language varieties. This …

[PDF][PDF] Truthfulness and Affect via Digital Mediation in Audiovisual Storytelling

CI Tseng - Beyond Media Borders, Volume 1: Intermedial …, 2021 - library.oapen.org
This chapter investigates the intermedial relation of different media frames blended in
narrative film and in what ways the intermedial blends, particularly the digital mediated …

Join the Army. Become the Power of China” Multimodal metaphors in military recruitment advertising–“The Power of China

Y Sun, M Zhang, L Chen - Review of Cognitive Linguistics, 2021 - jbe-platform.com
Military recruitment advertising, as a type of authoritative political video advertisement,
demonstrates a country's military culture. This paper will provide a brand-new perspective in …

[HTML][HTML] Multimodal cohesion and viewers' comprehension of scene transitions in film: an empirical investigation

D Markhabayeva, CI Tseng - Frontiers in Communication, 2024 - frontiersin.org
This paper presents three empirical studies that unravel how the devices of multimodal
cohesion support viewers' narrative interpretation of scene transitions in film. The linguistics …

Representing stories as interdependent dynamics of character activities and plots: A two-mode network relational event model

D Chao, T Kanno, K Furuta, C Lin - Digital Scholarship in the …, 2019 - academic.oup.com
Recent advances in data science and machine learning have enhanced our ability to
analyze and understand the structure of social interactions in fictional stories by using formal …

Audio description: A practical application of multimodal studies

C Taylor - New Studies in Multimodality: Conceptual and …, 2017 - torrossa.com
Audio Description (AD) can be briefly defined as the insertion of short verbal descriptions
illustrating the essential visual elements of an audiovisual product (including films, television …

Interpersonal Meaning in Multimodal English Textbooks

Y Chen - 2022 - torrossa.com
Multiple representational and communicative modes are commonplace in our everyday
communication. Evidence can be found by looking into the evolution of human language as …

Unravelling the Myth of Multiple Endings and the Narrative Labyrinth in Mr. Nobody (2010)

CI Tseng - Advancing Multimodal and Critical Discourse Studies, 2017 - taylorfrancis.com
This chapter aims to elucidate just how the comprehensive analytical frameworks developed
by social semioticians to date, including Van Leeuwen and others, can be employed to …

Critical questioning: tracking hegemonic meaning transformations across semiotic modes in the history classrooms of socioeconomically disadvantaged schools in …

CA Badillo Vargas - 2023 - ro.uow.edu.au
Critical questioning in history is essential for Chilean secondary students studying
hegemonic multimodal discourses in a discipline involving interpretation. Being able to …