Teaching Dialogue Interpreting is one of the very few book-length contributions that cross
the research-to-training boundary in dialogue interpreting. The volume is innovative in at …

Public service interpreters (sociaal tolken in Dutch)–who work in hospitals and legal settings
(such as courts and police stations)–play a fundamental role in the communication and …

This paper investigates an interpreter's handling of a distinctive 'paternalistic'(following)
participation framework in a Belgian criminal court, whereby the defendant is the topic–but …

This chapter discusses the concept of quality and how it is applied within the multilingual
lawmaking procedure in the European Union. In accordance with the ISO 9000 standard …

It may be due to reading it at a particular moment in my life, but my first reaction to
Angermeyer's article was utterly personal. His mention of 'punitive'multilingualism in the …

Dieser Beitrag verfolgt das Ziel, eine Verbindung zwischen dem Public Service Interpreting
(öffentlichen Dolmetscherdienst) und den im Buch „La Democrazia in Trenta Lezioni …

Abstract With Directive 2010/64/EU, the European Union has inaugurated a new season of
awareness for the fundamental rights of the accused. It delineates a priority fundamental …

Un modello per un interpretariato giudiziario efficiente e di qualità in Italia : un approccio
realistico all’applicazione de Page 1 Capitolo 4 Un modello per un interpretariato giudiziario …

While both translation process and product have been the subject of abundant research, in
the Translation Studies literature there seems to be a lack of focus on the role of the …

The rapidly growing linguistic diversity of our societies calls for competent dialogue
interpreters to facilitate communication between users of different spoken and signed …