Full forest treebanking
W Packard - 2015 - digital.lib.washington.edu
In this thesis, I present a new method of producing treebanks using constraint-based
grammars. Rather than requiring an explicitly enumerated set of candidate analyses per …
grammars. Rather than requiring an explicitly enumerated set of candidate analyses per …
Revisiting Supertagging for HPSG
O Zamaraeva, C Gómez-Rodríguez - arXiv preprint arXiv:2309.07590, 2023 - arxiv.org
We present new supertaggers trained on HPSG-based treebanks. These treebanks feature
high-quality annotation based on a well-developed linguistic theory and include diverse and …
high-quality annotation based on a well-developed linguistic theory and include diverse and …
Revisiting Supertagging for faster HPSG parsing
O Zamaraeva, C Gómez-Rodríguez - Proceedings of the 2024 …, 2024 - aclanthology.org
We present new supertaggers trained on English HPSG-based treebanks and test the
effects of the best tagger on parsing speed and accuracy. HPSG treebanks are produced …
effects of the best tagger on parsing speed and accuracy. HPSG treebanks are produced …
Textual Summarisation of Large Sets: Towards a General Approach
K Kuptavanich, E Reiter, K Van Deemter… - arXiv preprint arXiv …, 2024 - arxiv.org
We are developing techniques to generate summary descriptions of sets of objects. In this
paper, we present and evaluate a rule-based NLG technique for summarising sets of …
paper, we present and evaluate a rule-based NLG technique for summarising sets of …
Spanish Resource Grammar version 2023
O Zamaraeva, LS Allegue… - arXiv preprint arXiv …, 2023 - arxiv.org
We present the latest version of the Spanish Resource Grammar (SRG), a grammar of
Spanish implemented in the HPSG formalism. Such grammars encode a complex set of …
Spanish implemented in the HPSG formalism. Such grammars encode a complex set of …
Grammar Assistance Using Syntactic Structures (GAUSS)
O Zamaraeva, LS Allegue, C Gómez-Rodríguez… - arXiv preprint arXiv …, 2024 - arxiv.org
Automatic grammar coaching serves an important purpose of advising on standard grammar
varieties while not imposing social pressures or reinforcing established social roles. Such …
varieties while not imposing social pressures or reinforcing established social roles. Such …
Dependency structure annotation in the IULA Spanish LSP Treebank
This paper presents the IULA Spanish LSP Treebank, an open-source treebank of over
40,000 sentences, developed in the framework of the European project METANET4U. The …
40,000 sentences, developed in the framework of the European project METANET4U. The …
Neutralizing the effect of translation shifts on automatic machine translation evaluation
State-of-the-art automatic Machine Translation [MT] evaluation is based on the idea that the
closer MT output is to Human Translation [HT], the higher its quality. Thus, automatic …
closer MT output is to Human Translation [HT], the higher its quality. Thus, automatic …
Tibidabo: a syntactically and semantically annotated corpus of Spanish
M Marimon - Corpora, 2015 - euppublishing.com
In this paper, I discuss the theoretical and practical issues raised in the development of
Tibidabo, a syntactically and semantically annotated corpus of Spanish, which has been …
Tibidabo, a syntactically and semantically annotated corpus of Spanish, which has been …
[PDF][PDF] Transforming the AnCora corpus to HPSG
L Chiruzzo, D Wonsever - … Joint 2016 Conference on Head-driven …, 2016 - nlp.ipipan.waw.pl
Transforming the AnCora corpus to HPSG Page 1 Transforming the AnCora corpus to HPSG Luis
Chiruzzo, Dina Wonsever {luischir,wonsever}@fing.edu.uy Facultad de Ingenierıa Universidad …
Chiruzzo, Dina Wonsever {luischir,wonsever}@fing.edu.uy Facultad de Ingenierıa Universidad …