[图书][B] Lexicography in the borderland between knowledge and non-knowledge: general lexicographical theory with particular focus on learner's lexicography

S Tarp - 2008 - degruyter.com
9. Bibliography Page 1 9. Bibliography 9.1 Dictionaries AUSTRALIAN LEARNERS
DICTIONARY = Australian Learners Dictionary. Sydney: NCELTR, Macquarie University …

Was sind eigentlich Kollokationen?

FJ Hausmann - Wortverbindungen–mehr oder weniger fest, 2004 - ids-pub.bsz-bw.de
Der Vortrag geht aus von den Formulierungsnöten des Lerners von Deutsch als
Fremdsprache. Er zeigt, dass der Duden 2 (Stilduden) dazu ein unzureichendes Hilfsmittel …

[图书][B] Rechtsübersetzung und Hilfsmittel zur Translation: wissenschaftliche Grundlagen und computergestützte Umsetzung eines lexikographischen Konzepts

E Wiesmann - 2004 - books.google.com
Die vorliegende Arbeit ist im Wesentlichen in den Jahren 2001 bis 2003 entstanden und
wurde im Sommer 2003 vom Fachbereich Angewandte Sprach-und Kulturwissenschaft der …

Pedagogical specialised lexicography

PA Fuertes Olivera, A Arribas-Baño - 2008 - torrossa.com
1.1 Background There is no doubt that we are now witnesses to an historic process marked
by the specific needs arising from scientific developments and economic change. In this …

Subject-field components as integrated parts of LSP dictionaries

H Bergenholtz, S Nielsen - … of Theoretical and Applied Issues in …, 2006 - jbe-platform.com
The dividing line between specialised lexicography and terminography is non-existent. The
focus of preparing dictionaries for a particular subject-field should be the needs of its user …

[图书][B] Legal translation outsourced

JR Scott - 2018 - books.google.com
As a result of globalization, cross-border transactions and litigation, and multilingual
legislation, outsourcing legal translation has become common practice. Unfortunately, over …

[图书][B] Specialised dictionaries for learners

P Corbin, U Heid, T Herbst, SG Malmgren… - 2010 - degruyter.com
DAFLES= Verlinde, S. et al.(2003). Dictionnaire d'apprentissage du français langue
étrangère ou seconde< http://www. kuleuven. ac. be/dafles/acces. php? id=>[01/02/2009] …

The dubious quality of legal dictionaries

GR De Groot, CJP Van Laer - International journal of legal …, 2006 - cambridge.org
As a consequence of the still increasing transnational commercial and scholarly cooperation
and exchange, more and more often legal information has to be translated. Sometimes the …

Online Dictionaries for Assisting Translators of Lsp Texts: The Accounting Dictionaries

PA Fuertes-Olivera, S Nielsen - International Journal of …, 2011 - academic.oup.com
Bilingual specialized lexicography generally aims to facilitate communication within
specialized domains. Bilingual terminology, in contrast, tends to focus on recording …

The dynamics of terms in accounting: what the construction of the accounting dictionaries reveals about metaphorical terms in culture-bound subject fields

PA Fuertes-Olivera, S Nielsen - … . International Journal of …, 2011 - jbe-platform.com
European accounting terminology is dynamic as term creation and formation occurs on
national, European Union and international levels. Although English is the lingua franca of …