The purpose of this article is to map the role of translation in literary and cultural memory
studies and of memory dynamics in transcultural contexts.“Translation” is understood both …

In this article I analyze Sylvia Plath's reception in Spain during the Francoist dictatorship.
Considering the feminist features that the author and her oeuvre present, I examine the …

Desde finales del siglo XX hemos sido testigos de una importante transformación en los
estudios de traducción que nos ha hecho orientarnos a aspectos ideológicos que antes …

This paper examines the Turkish translations of two selected short stories from William
Saroyan's My Name is Aram, paying special attention to the strategies used by translators in …

Inspired by the works of François Burgat, Jürgen Habermas and Jean-Marc Ferry, this
paper addresses the notions of the religious, the political, the radical/extreme, the …

The intersection of Translation and Interpreting Studies (TIS) and Memory Studies is an
emerging area of interdisciplinary research that explores the role translation plays in the …

In the aftermath of conflict, societies undergo processes of forgetting and remembering as a
way to find meanings of violent events, reclaim their sense of belonging and identity, or cope …

This chapter engages with the intricate interplay between HIV/AIDS and cultural memory
through a contemporary lens, integrating insights from diverse disciplines such as HIV/AIDS …

James Maley, George Watters, Donald Renton and Archibald Williams were members of
Machine Gun Company No. 2 of the XV International Brigade. This is the first book to focus …

During the Francoist regime in Spain, literary translations into Spanish and Catalan were,
along with domestic literary works, subject to the publishing guidelines established to control …