This article builds on Annie Brisset's chapter 'Clémence Royer, ou Darwin en colère'(2002:
173–203), in which she argues that Clémence Royer's French translation (1861) of Charles …

This research explored the feasibility of using multidimensional scaling (MDS) analysis in
novel combination with other techniques to study comprehension of epistemic adverbs …

It is a well-known fact that translated texts present a number of peculiarities which
distinguish its language from the one found in texts produced originally. Many studies have …

This research aimed to analyze the translation techniques used by the subtitler to translate
modality orientation and the impact of the translation techniques on the modality orientation …

" The Fall of the House of Usher" is one of Edgar Allan Poe's best known Gothic short stories.
As is common for the genre, its macabre tone is set by elements such as an eerie mansion …

Corpus-Based Translation Studies and Political Discourse Analysis | SpringerLink Skip to
main content Advertisement SpringerLink Account Menu Find a journal Publish with us Track …

This paper explores the discourse functions of certainly and its Spanish equivalents in the
genre of newspaper opinion discourse. Certainty markers seem to have a presence intrinsic …

The present paper deals with the translations of stance adverbials from English into
Spanish. Adverbials constitute one of the major grammatical devices used to mark stance …

The non-coincidence of author/translator identities inherent in translation has consequences
for the evidential character of translated texts. For example, when an autobiography is …

Error analysis (EA) has attracted a great deal of attention in the ELT literature, However, little
research has been conducted as to what the translation trainees' errors reveal about the …